Traduzione del testo della canzone I Can Almost See Houston from Here - Bobby Bare

I Can Almost See Houston from Here (originale)

I saw Mary’s face in that little snowflake
That fell at my feet on the ground
And I heard my old friends in that last bitter wind
That blew back memories of my hometown.
I can see the old crowd laughing so loud
Lord I miss all my loved ones so dear
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here.
I came here to build a dream and stayed to watch it die
I was meant to fail I guess Lord knows how I tried
With this old thumb I’ll get a ride
And bid a lonely last goodbye.
To the cold Rocky Mountains of Denver
For I can almost see Houston from here.
And funny how much better I can see without my pride
From the cold Rocky Mountains of Denver
I can almost see Houston from here…

I Can Almost See Houston from Here (traduzione)

Ho visto la faccia di Mary in quel piccolo fiocco di neve
Quello è caduto ai miei piedi per terra
E ho sentito i miei vecchi amici in quell'ultimo vento pungente
Ciò ha riportato indietro i ricordi della mia città natale.
Riesco a vedere la vecchia folla ridere così forte
Signore, mi mancano così tanto tutti i miei cari
Dalle fredde montagne rocciose di Denver
Riesco quasi a vedere Houston da qui.
Sono venuto qui per costruire un sogno e sono rimasto a guardarlo morire
Dovevo fallire, immagino che Dio sappia come ci ho provato
Con questo vecchio pollice mi farò un giro
E di' un ultimo addio solitario.
Alle fredde montagne rocciose di Denver
Perché posso quasi vedere Houston da qui.
E divertente quanto posso vedere meglio senza il mio orgoglio
Dalle fredde montagne rocciose di Denver
Riesco quasi a vedere Houston da qui...