Traduzione del testo della canzone I Need Some Good News Bad - Bobby Bare

I Need Some Good News Bad (originale)

Sorrow comes like a thief in the night
And leaves me cold and sad
Lord, please Lord, send a word from her
'Cause I need some good news bad.
Why did she take her love from me
When she was all I had
I feel a tear roll down my cheek
I need some good news bad.
I need her hear to ease this pain
Lord, it hurts so bad
Just tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad.
Lord, tell me she will be a coming back
'Cause I need some good news bad…

I Need Some Good News Bad (traduzione)

Il dolore arriva come un ladro nella notte
E mi lascia freddo e triste
Signore, ti prego Signore, manda una parola da lei
Perché ho bisogno di buone notizie, cattive.
Perché ha preso il suo amore da me
Quando lei era tutto ciò che avevo
Sento una lacrima rigarmi la guancia
Ho bisogno di buone notizie.
Ho bisogno che lei senta per alleviare questo dolore
Signore, fa così male
Dimmi solo che tornerà
Perché ho bisogno di buone notizie, cattive.
Signore, dimmi che tornerà
Perché ho bisogno di buone notizie cattive...