Traduzione del testo della canzone New York City Snow - Bobby Bare

New York City Snow (originale)

I was learning how to fly when I left Boise City
Like summer I was headin' for the fall
Now the bitter taste of truth it’s gettin' hard to swallow
For a country boy who thought he knew it all
So cold and tired and broke I can’t even pay attention
And loneliness ain’t fit and warm to wear
And home is just a word it hurts me now to mention
Yes I’ve gone too far to get back there from here
Hear the Salvation Army band a playin' I hear questions but the answers I don’t
know
The silence fell the truth for me will soon be dead rain
Through this cold and lonely New York City snow
These old New York City sidewalks sure did thrill me
I guess the right way was the wrong way after all
Lord I’d sell my soul if just one friend could hear me callin' for 'im
I wish I could afford to make a call
Hear the Salvation Army…
Through this cold and lonely New York City snow

New York City Snow (traduzione)

Stavo imparando a volare quando ho lasciato Boise City
Come l'estate, stavo andando verso l'autunno
Ora il sapore amaro della verità sta diventando difficile da ingoiare
Per un ragazzo di campagna che pensava di sapere tutto
Così freddo, stanco e al verde che non riesco nemmeno a prestare attenzione
E la solitudine non è adatta e calda da indossare
E casa è solo una parola che ora mi fa male menzionare
Sì, sono andato troppo lontano per tornare lì da qui
Ascolta la band dell'Esercito della Salvezza mentre suona, sento domande ma le risposte no
sapere
Il silenzio è la verità per me sarà presto pioggia morta
Attraverso questa neve fredda e solitaria di New York
Questi vecchi marciapiedi di New York City mi hanno sicuramente entusiasmato
Immagino che dopotutto il modo giusto fosse quello sbagliato
Signore, venderei la mia anima se solo un amico potesse sentirmi chiamarlo
Vorrei potermi permettere di effettuare una chiamata
Ascolta l'Esercito della Salvezza...
Attraverso questa neve fredda e solitaria di New York