Traduzione del testo della canzone Singin' in the Kitchen - Bobby Bare

Singin' in the Kitchen (originale)

Here we go singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Mommy and daddy singin' in the kitchen baby laughin' singin' in the kitchen
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Supper’s done and table’s clear baby wants a bottle and I want beer
Lord I sure am glad I’m here where there’s lotsa love to share
And I clap hands and everybody sings dishes cling and banjo rings
There’s gravy on these guitar strings but I don’t really care
Cause here we are singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
I’ll play the comb and you’ll play the spoons
I’ll sing the words and you’ll sing the tunes
We’ll wake up the old Man in the Moon cause we sing so loud yeah
I’ll hug ya all and you’ll hug mother snuggle up close to one another
Just like bread on a piece of butter Lord it makes me feel so proud
Cause here we are singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Now the fireplace embers’re glowin' red everybody’s tired and it’s time for bed
Baby’s noddin' his sleepy head so let’s sing quiet now
What do we love (singin' in the kitchen) can’t get enough (singin' in the
kitchen)
Whole lotta love singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Mommy and daddy (singin' in the kitchen) a little bitty baby (singin' in the
kitchen)
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
(Here we go) singin' in the kitchen all together now singin' in the kitchen
Everybody singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans
Yeah mommy and daddy singin' in the kitchen baby laughin' singin' in the kitchen
All the kids singin' in the kitchen bangin' on the pats and pans

Singin' in the Kitchen (traduzione)

Eccoci a cantare in cucina tutti insieme ora a cantare in cucina
Tutti cantano in cucina sbattono sulle padelle e sulle padelle
Mamma e papà cantano in cucina bambino ridono cantando in cucina
Tutti i bambini cantano in cucina sbattono su padelle e padelle
La cena è finita e il bambino chiaro a tavola vuole una bottiglia e io voglio una birra
Signore, sono certo che sono felice di essere qui dove c'è tanto amore da condividere
E io battiamo le mani e tutti cantano piatti e anelli di banjo
C'è del sugo su queste corde di chitarra, ma non mi interessa davvero
Perché qui stiamo cantando in cucina tutti insieme ora cantiamo in cucina
Tutti cantano in cucina sbattono sulle padelle e sulle padelle
Io suonerò il pettine e tu suonerai i cucchiai
Canterò le parole e tu canterai le melodie
Sveglieremo il vecchio uomo sulla luna perché cantiamo così forte, sì
Vi abbraccerò tutti e voi abbraccerete la mamma rannicchiata l'una vicino all'altra
Proprio come il pane su un pezzo di burro, Signore, mi fa sentire così orgoglioso
Perché qui stiamo cantando in cucina tutti insieme ora cantiamo in cucina
Tutti cantano in cucina sbattono sulle padelle e sulle padelle
Ora le braci del camino brillano di rosso, tutti sono stanchi ed è ora di andare a letto
Il bambino annuisce con la testa assonnata, quindi cantiamo piano ora
Cosa ci piace (cantare in cucina) non ne abbiamo mai abbastanza (cantare in cucina).
cucina)
Tutto l'amore che canta in cucina sbattendo su padelle e padelle
Mamma e papà (cantando in cucina) un piccolo bambino (cantando in il
cucina)
Tutti i bambini cantano in cucina sbattono su padelle e padelle
(Eccoci qui) cantando in cucina tutti insieme ora cantando in cucina
Tutti cantano in cucina sbattono sulle padelle e sulle padelle
Sì mamma e papà cantano in cucina, bambino ridono cantando in cucina
Tutti i bambini cantano in cucina sbattono su padelle e padelle