Traduzione del testo della canzone The End - Bobby Bare

The End (originale)

For a while
We only lasted for a while
Then our love went out of style
We kept trying
But dreams
Didn’t we have a million dreams
Back when our love meant everything
Now it’s dying
The end
First time I’ve seen a good love die
The end
I can’t help but wonder why
Wonder why
Is that a tear drop in your eye
Love
We’d make love all night long
How could anything go wrong
Guess that’s how love begins
But time
Taught us things we didn’t know
Like how love can come and go
And quickly end
The end
First time I’ve seen a good love die
The end
Is this where we say goodbye
Goodbye
Is that a tear drop in your eye

(traduzione)

Per un po
Siamo durati solo per un po'
Poi il nostro amore è passato di moda
Abbiamo continuato a provare
Ma sogni
Non abbiamo un milione di sogni
Ai tempi in cui il nostro amore significava tutto
Ora sta morendo
Fine
La prima volta che vedo morire un buon amore
Fine
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Chissà perché
È una lacrima negli occhi?
Amore
Faremmo l'amore tutta la notte
Come potrebbe qualcosa andare storto
Immagino che sia così che inizia l'amore
Ma il tempo
Ci ha insegnato cose che non sapevamo
Come come l'amore può andare e venire
E finisci velocemente
Fine
La prima volta che vedo morire un buon amore
Fine
È qui che ci salutiamo
Arrivederci
È una lacrima negli occhi?