Traduzione del testo della canzone They Won't Let Us Show It at the Beach - Bobby Bare

They Won't Let Us Show It at the Beach (originale)

Yeah, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
But you can show it in your parlor to most anyone you choose
You can show it at a party with your second shot of booze
You can flash it on a corner wearin' overcoat and shoes
But they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
But you can show it in the movies on a panoramic screen
You can show it in the most sophisticated magazine
You can show it while you’re bouncin' on the high school trampoline
But they won’t let you show it at the beach
If you got a gun it’s legal to display it on your hip
You can show your butcher knives to any interested kid
But if it’s made for lovin' you gotta keep it hid
And they won’t let us show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
No, they won’t let you show it at the beach
They think that we might grab it if it gets within our reach
So, they won’t let you show it at the beach

They Won't Let Us Show It at the Beach (traduzione)

Sì, non te lo faranno mostrare in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
Pensano che potremmo prenderlo se arriva alla nostra portata
Quindi, non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia
Ma puoi mostrarlo nel tuo salotto alla maggior parte di chiunque tu scelga
Puoi mostrarlo a una festa con il tuo secondo bicchierino di alcol
Puoi mostrarlo su un angolo indossando soprabito e scarpe
Ma non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
Pensano che potremmo prenderlo se arriva alla nostra portata
Quindi, non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia
Ma puoi mostrarlo nei film su uno schermo panoramico
Puoi mostrarlo nella rivista più sofisticata
Puoi mostrarlo mentre salti sul trampolino del liceo
Ma non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia
Se hai una pistola, è legale mostrarla al fianco
Puoi mostrare i tuoi coltelli da macellaio a qualsiasi bambino interessato
Ma se è fatto per amare, devi tenerlo nascosto
E non ce lo faranno mostrare in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
Pensano che potremmo prenderlo se arriva alla nostra portata
Quindi, non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
No, non te lo faranno mostrare in spiaggia
Pensano che potremmo prenderlo se arriva alla nostra portata
Quindi, non ti permetteranno di mostrarlo in spiaggia