Traduzione del testo della canzone Vampire - Bobby Bare

Vampire (originale)

I’ve got a woman, she’s six foot three
Hoo, buddy.
What’s she doing to me?
She’s got a loving that’s mighty strange
Vampira, that’s her name
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Late last night we were out all alone
Sitting on a cool graveyard stone
Here comes Dracula’s Frankenstein
Looking for the sugar at suppertime
Vampira
Yeah, Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Took Vampira to rock and roll
When we started doing the stroll
Her knees start shaking, her eyeballs twist
Look like a mummy with seven new ribs
She’s Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name
Vampira, she wants to marry me
Set her prowess on a cemetery
Put her little coffin underneath the ground
Ain’t like the living way downtown
Vampira
Yeah, my Vampira
Hoo, Vampira
That’s my baby’s name

Vampire (traduzione)

Ho una donna, è alta un metro e ottanta
Uh, amico.
Cosa mi sta facendo?
Ha un amore che è davvero strano
Vampira, questo è il suo nome
Vampira
Sì, Vampira
Hoo, Vampira
Questo è il nome del mio bambino
Ieri sera siamo stati fuori tutti soli
Seduto su una pietra fresca del cimitero
Ecco il Frankenstein di Dracula
Alla ricerca dello zucchero all'ora di cena
Vampira
Sì, Vampira
Hoo, Vampira
Questo è il nome del mio bambino
Ha portato Vampira al rock and roll
Quando abbiamo iniziato a fare la passeggiata
Le sue ginocchia iniziano a tremare, i suoi occhi si contorcono
Sembri una mummia con sette nuove costole
Lei è Vampira
Sì, il mio Vampira
Hoo, Vampira
Questo è il nome del mio bambino
Vampira, vuole sposarmi
Metti la sua abilità in un cimitero
Metti la sua piccola bara sotto terra
Non è come vivere in centro
Vampira
Sì, il mio Vampira
Hoo, Vampira
Questo è il nome del mio bambino