Traduzione del testo della canzone When I've Learned - Bobby Bare

When I've Learned (originale)

I have met the Master on my knees been tested and I’ve tried
And I’ve seen the God of heaven paint the fields and the country side
I’ve been the husband of one wife heard my newborn baby cry
But when I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old
enough to die
I’m just a plain hard working man no stopping place have I found
Although I’m tired I’m still inspired at night when I lie down
I’ve learned to like it on God’s earth but I sometimes I wonder why
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die
When I’ve learned enough to really live I’ll be old enough to die old enough to
die

(traduzione)

Ho incontrato il Maestro in ginocchio, sono stato messo alla prova e ci ho provato
E ho visto il Dio del cielo dipingere i campi e la campagna
Sono stato il marito di una moglie che ha sentito piangere il mio neonato
Ma quando avrò imparato abbastanza per vivere davvero, sarò abbastanza grande per morire vecchio
abbastanza per morire
Sono solo un semplice uomo che lavora sodo, nessun luogo di sosta ho trovato
Anche se sono stanco, sono ancora ispirato di notte quando mi sdraio
Ho imparato a piacermi sulla terra di Dio, ma a volte mi chiedo perché
Quando avrò imparato abbastanza per vivere davvero, sarò abbastanza grande per morire abbastanza
morire
Quando avrò imparato abbastanza per vivere davvero, sarò abbastanza grande per morire abbastanza
morire