Traduzione del testo della canzone Glad She's A Woman - Bobby Goldsboro

Glad She's A Woman (originale)

As she sit by the window
She’s busy with work
But her mind isn’t on
What she’s doing
She thinks back to morning
The feeling she had
And she’s glad she’s a woman
And you can see the glow
On her face and in her eyes
You can see she’s changing everyday
From the little girl I married
From a girl into a woman
And she’s glad she’s a woman
Late at night
When I’m sleeping
She’ll tug at my side
Wake me up just to
Tell me she’s happy
I put my hand on the life
She carries inside
Then she smiles
And says, hello, daddy
And my heart could almost burst
From the love she brings to me
I can see she’s changing everyday
From the little girl I married
From a girl into a woman
And I’m glad she’s a woman

(traduzione)

Mentre si siede vicino alla finestra
È impegnata con il lavoro
Ma la sua mente non è accesa
Cosa sta facendo
Ripensa alla mattina
La sensazione che aveva
Ed è contenta di essere una donna
E puoi vedere il bagliore
Sul suo viso e nei suoi occhi
Puoi vedere che sta cambiando ogni giorno
Dalla bambina che ho sposato
Da ragazza a donna
Ed è contenta di essere una donna
A notte fonda
Quando sto dormendo
Ti tirerà al mio fianco
Svegliami solo per
Dimmi che è felice
Metto la mano sulla vita
Lei porta dentro
Poi sorride
E dice, ciao, papà
E il mio cuore potrebbe quasi scoppiare
Dall'amore che mi porta
Vedo che cambia ogni giorno
Dalla bambina che ho sposato
Da ragazza a donna
E sono contento che sia una donna