Traduzione del testo della canzone I Just Don't Love You Anymore - Bobby Goldsboro

I Just Don't Love You Anymore (originale)

Little girl, I hate to say this but I’ve got to
I know you’ll cry and I don’t mean to hurt you
But I found someone new
Who stole my heart from you
And little girl, I just don’t love you anymore
You ran around on me but I was true to you
You thought you had me wrapped around your finger and it was true
But those days are all gone by
Another little girl has caught my eye
And little girl, I just don’t love you anymore
Little girl, I tried so hard to make you love me
But you just never seemed to care
Well, now I found a new love
Who loves me more than you love
And when she calls, I’m gonna be there
Well, little girl I’ve said it, so I’ll leave you
I thought it better to tell you than to deceive you
You’ll find another guy someday
You never really loved me anyway
And little girl, I just don’t love you anymore, anymore
I just don’t love you anymore, anymore
I just don’t love you anymore

(traduzione)

Ragazzina, odio dirlo ma devo
So che piangerai e non intendo farti del male
Ma ho trovato qualcuno di nuovo
Chi mi ha rubato il cuore
E ragazzina, non ti amo più
Mi sei corso addosso, ma io ti sono stato fedele
Pensavi di avermi avvolto intorno al dito ed era vero
Ma quei giorni sono tutti passati
Un'altra bambina ha attirato la mia attenzione
E ragazzina, non ti amo più
Ragazzina, ho provveduto così tanto a farti amare
Ma sembrava che non ti importasse mai
Bene, ora ho trovato un nuovo amore
Chi mi ama più di quanto tu ami
E quando lei chiamerà, io sarò lì
Bene, ragazzina, l'ho detto, quindi ti lascio
Ho pensato che fosse meglio dirtelo che ingannarti
Un giorno troverai un altro ragazzo
Non mi hai mai amato davvero comunque
E piccola, io non ti amo più, più
Semplicemente non ti amo più, più
Semplicemente non ti amo più