Traduzione del testo della canzone Marlena - Bobby Goldsboro

Marlena (originale)

All my life I’ve wondered, lots of money I have squandered
I said they’ll never be a woman, who can tie me down
But lying here this evening, and listening to your breathing
I know that I was dreaming cause look what I’ve found
Oh Marlena, I’m so glad that I found you
My is world turning around you, girl your one of a kind
Oh Marlena, you’re the sun in my mornin'
Girl I’m giving you warning, soon your gonna be mine
I used to love and leave em
I would cheat and I’d deceive em
I had each one believing, I would never go
Nobody could have told me that such a little girl could hold me
But you could shape and mold me cause I love you so
Oh Marlena, I’m so glad that I found you
My is world turning around you, girl your one of a kind
Oh Marlena, you’re the sun in my mornin'
Girl I’m giving you warning, soon your gonna be mine
My roaming days are over looks like I found my four leaf clover
Girl you’ve clipped my wings so I can’t fly away
And now we’re here together and girl it’s gonna get better
Cause by your side is where I’m gonna stay
Oh Marlena, I’m so glad that I found you
My is world turning around you, girl your one of a kind
Oh Marlena, you’re the sun in my mornin'
Girl I’m giving you warning, soon your gonna be mine
Oh Marlena, I’m so glad that I found you
My is world turning around you, girl your one of a kind
Oh Marlena, (fade out)

Marlena (traduzione)

Per tutta la vita mi sono chiesto, un sacco di soldi che ho sperperato
Ho detto che non sarà mai una donna che può legarmi
Ma sdraiato qui questa sera e ascoltando il tuo respiro
So che stavo sognando perché guarda cosa ho trovato
Oh Marlena, sono così felice di averti trovata
Il mio è il mondo gira intorno a te, ragazza, sei unica nel suo genere
Oh Marlena, sei il sole nella mia mattina
Ragazza ti sto avvisando, presto sarai mia
Li amavo e li lasciavo
Tradirei e li ingannerei
Ognuno di loro credeva che non sarei mai andato
Nessuno avrebbe potuto dirmi che una tale bambina avrebbe potuto tenermi
Ma potresti modellarmi e plasmarmi perché ti amo così tanto
Oh Marlena, sono così felice di averti trovata
Il mio è il mondo gira intorno a te, ragazza, sei unica nel suo genere
Oh Marlena, sei il sole nella mia mattina
Ragazza ti sto avvisando, presto sarai mia
I miei giorni di roaming sono finiti sembra che abbia trovato il mio quadrifoglio
Ragazza, mi hai tarpato le ali così non posso volare via
E ora siamo qui insieme e ragazza, andrà meglio
Perché al tuo fianco è dove starò
Oh Marlena, sono così felice di averti trovata
Il mio è il mondo gira intorno a te, ragazza, sei unica nel suo genere
Oh Marlena, sei il sole nella mia mattina
Ragazza ti sto avvisando, presto sarai mia
Oh Marlena, sono così felice di averti trovata
Il mio è il mondo gira intorno a te, ragazza, sei unica nel suo genere
Oh Marlena, (dissolvenza)