Traduzione del testo della canzone Hey Little Woman - Bobby Sherman

Hey Little Woman (originale)

Hey Little Woman please make up your mind
You’ve got to come into my world
Leave your world behind
Come on now
Na, na, na, na…
You got to Come down from that cloud girl and
Leave your world behind
When your with me I feel sunshine
Even when I’m standing in the rain
Something happens that I can’t explain
When I hear your name
But you can’t help it that
You’re always chasing rainbows in your mind
There’s so much I wanna say to you
But there’s so little time
Hey Little Woman please make up your mind
You’ve got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na…
You got to Come down from that cloud girl and
Leave your world behind
What do you see when your walking down
A busy street and I’m not there
Is my picture hanging in your mind
Walking with you there
That’s how it is in my world girl
You’re not there all the time
Why don’t you come into my world and
Leave your world behind
Hey Little Woman please make up your mind
You’ve got to come into my world
Leave your world behind
Na, na, na, na…
You got to Come down from that cloud girl and
Leave your world behind

Hey Little Woman (traduzione)

Ehi, piccola donna, per favore, deciditi
Devi entrare nel mio mondo
Lascia il tuo mondo alle spalle
Andiamo ora
Na, na, na, na...
Devi scendere da quella nuvola ragazza e
Lascia il tuo mondo alle spalle
Quando sei con me mi sento il sole
Anche quando sono sotto la pioggia
Succede qualcosa che non riesco a spiegare
Quando sento il tuo nome
Ma non puoi farci niente
Nella tua mente insegui sempre arcobaleni
Ci sono così tante cose che voglio dirti
Ma c'è così poco tempo
Ehi, piccola donna, per favore, deciditi
Devi entrare nel mio mondo
Lascia il tuo mondo alle spalle
Na, na, na, na...
Devi scendere da quella nuvola ragazza e
Lascia il tuo mondo alle spalle
Cosa vedi quando scendi
Una strada trafficata e io non ci sono
La mia immagine è sospesa nella tua mente
Camminando con te lì
È così che è nel mio mondo, ragazza
Non sei lì tutto il tempo
Perché non vieni nel mio mondo e
Lascia il tuo mondo alle spalle
Ehi, piccola donna, per favore, deciditi
Devi entrare nel mio mondo
Lascia il tuo mondo alle spalle
Na, na, na, na...
Devi scendere da quella nuvola ragazza e
Lascia il tuo mondo alle spalle