Traduzione del testo della canzone Sounds Along the Way - Bobby Sherman

Sounds Along the Way (originale)

This afternoon I went downtown
I was looking for your face
Where I walked with you a thousand times before
But the only trace I found
Was a yesterday I lost along the way
I smelled your perfume in the air
And I turned but you weren’t there
It was just your portrait painted in my mind
And pictures there of me and you
Memories that like a fool I left behind
Once there was a time when I was yours and you were mine
And every search for you would stop at our front door
You were always waiting there for me at night when I’d come home
I’d see your smiling face and I’d feel great once more
Like a fool I walked away
And some sounds along the way
It was only me just whispering your name
As I walked along the street
Hoping that someday we’d maybe meet again

Sounds Along the Way (traduzione)

Questo pomeriggio sono andato in centro
Stavo cercando la tua faccia
Dove ho camminato con te mille volte prima
Ma l'unica traccia che ho trovato
È stato un ieri che ho perso lungo la strada
Ho sentito il tuo profumo nell'aria
E mi mi voltai ma tu non c'eri
Era solo il tuo ritratto dipinto nella mia mente
E le foto lì di me e te
Ricordi che come uno sciocco mi sono lasciato alle spalle
C'è stato un tempo in cui io ero tuo e tu eri mio
E ogni tua ricerca si fermerebbe alla nostra porta di casa
Mi stavi sempre aspettando la notte quando tornavo a casa
Vedrei il tuo viso sorridente e mi sentirei benissimo ancora una volta
Come uno sciocco me ne sono andato
E alcuni suoni lungo la strada
Ero solo io che sussurravo il tuo nome
Mentre camminavo per strada
Sperando che un giorno forse ci saremmo incontrati di nuovo