Traduzione del testo della canzone La La La (If I Had You) - Bobby Sherman

La La La (If I Had You) (originale)

La, la, la, la, la, la
There ain’t nothing in this world I couldn’t do
La, la, la, la, la, la
My dreams would all come true if I had you
I’m just a lonely boy in a great big lonely world
Someone like you could make my dreams come true
Then all the mountains I could climb
If you’d just put your hand in mine
There ain’t nothing in the world I couldn’t do
(repeat chorus)
You can make a rainy day sunny in my mind
You make the world seem like a friend to me
Yeah, there ain’t nothing I couldn’t do
If you were there to see me through
And I loved you and knew that you loved me
(repeat chorus)
I would feel ten feet tall if you were at my side
Three ain’t nothing in this world I couldn’t do
Kings would give up thrones to be
In love for just one hour like me
And that’s the way I’d feel if I had you
(repeat chorus)

(traduzione)

La, la, la, la, la, la
Non c'è niente in questo mondo che non potrei fare
La, la, la, la, la, la
I miei sogni si avvererebbero tutti se avessi te
Sono solo un ragazzo solitario in un grande, grande mondo solitario
Qualcuno come te potrebbe realizzare i miei sogni
Poi tutte le montagne che potevo scalare
Se solo mettessi la tua mano nella mia
Non c'è niente al mondo che non potrei fare
(ripetere il ritornello)
Puoi rendere soleggiata una giornata di pioggia nella mia mente
Mi fai sembrare il mondo come un amico
Sì, non c'è niente che non potrei fare
Se tu fossi lì per accompagnarmi
E ti amavo e sapevo che mi amavi
(ripetere il ritornello)
Mi sentirei alto dieci piedi se tu fossi al mio fianco
Tre non è niente in questo mondo che non potrei fare
I re rinuncerebbero ai troni per essere
Innamorati solo per un'ora come me
Ed è così che mi sentirei se avessi te
(ripetere il ritornello)