Traduzione del testo della canzone Hey Mister Sun - Bobby Sherman

Hey Mister Sun (originale)

Well, I got up this morning
And I said good morning, Mr. Sun
I’ve been looking through
The raindrops much too long
I need someone
I can tell you where my mind’s at
If you’ll please just take the time
Cause it’s such a lovely morning
Won’t you walk with me
And talk with me while, Mr. Sun
I’ve been running all my life now
In search of something I can’t find
I’ve been chasing rainbows
They’re just visions in my mind
There’s a lot of lonely people
Just like me who need someone
You see, everyone needs a friend
To walk with and talk with
Sometimes, Mr. Sun
Hey, Mr. Sun
You can change the night to day
You can chase away the rainbows
They’re just illusions anyway
When I’m standing in the rain
You can come and be my friend
You can make the storm clouds break
And let the sun shine through again
And tomorrow when I’m dreaming
Of some mountain I will climb
You can tap me on the shoulder
Whisper to me from behind
Please remind me of the yesterdays
I tried but all alone
You can tell me
That’s it’s time again
To walk with you
And talk with you while, Mr. Sun

Hey Mister Sun (traduzione)

Bene, mi sono alzato stamattina
E ho detto buongiorno, signor Sun
Ho guardato attraverso
Le gocce di pioggia sono troppo lunghe
Ho bisogno di qualcuno
Posso dirti a che punto è la mia mente
Se vuoi, per favore, prenditi il ​​tempo
Perché è una mattina così bella
Non vuoi camminare con me?
E parla con me mentre, signor Sun
Ho corso per tutta la vita ormai
Alla ricerca di qualcosa che non riesco a trovare
Ho inseguito arcobaleni
Sono solo visioni nella mia mente
Ci sono molte persone sole
Proprio come me che ho bisogno di qualcuno
Vedi, tutti hanno bisogno di un amico
Con cui camminare e parlare
A volte, signor sole
Ehi, signor sole
Puoi cambiare la notte in giorno
Puoi scacciare gli arcobaleni
Sono solo illusioni comunque
Quando sono sotto la pioggia
Puoi venire ed essere mio amico
Puoi far rompere le nuvole temporalesche
E lascia che il sole risplenda di nuovo
E domani quando sto sognando
Di qualche montagna salirò
Puoi toccarmi sulla spalla
Sussurrami da dietro
Per favore, ricordami gli ieri
Ci ho provato, ma tutto solo
Puoi dirmelo
È di nuovo tempo
Per camminare con te
E parlare con te mentre, signor sole