Traduzione del testo della canzone From Now On - Bobby Short

From Now On (originale)

A fool there was
And he made his prayer
To light that glare, pucks that getter
And girls to fit her to care
But this fool that was
Had suddenly found life song
Since you appeared
So baby, be it resolved
From now on
No more floundering
No more hot spots
No scatterbrain
From now on
My fun will be meandering
With my darling
Down Lover’s Lane
The old gang will never know me
When they find I’ve become
The kind people call homie
No more yearning for something new, dear
My address is you, dear, from now on
The old gang will never know me
When they find I’ve become the kind
People call homie
No more yearning for something new, dear
My address is you, dear, from now on

(traduzione)

Uno sciocco c'era
E fece la sua preghiera
Per accendere quel bagliore, i dischi che si gonfiano
E le ragazze per adattarla a prendersi cura di lei
Ma questo sciocco che era
Aveva improvvisamente trovato la canzone della vita
Da quando sei apparso
Quindi piccola, sia risolto
Da ora in poi
Niente più difficoltà
Niente più punti caldi
Niente sbagli
Da ora in poi
Il mio divertimento sarà serpeggiante
Con il mio tesoro
In fondo a Lover's Lane
La vecchia banda non mi riconoscerà mai
Quando scoprono che sono diventato
Le persone gentili chiamano amico
Niente più desiderio di qualcosa di nuovo, cara
Il mio indirizzo sei tu, cara, d'ora in poi
La vecchia banda non mi riconoscerà mai
Quando scoprono che sono diventato il tipo
La gente chiama amico
Niente più desiderio di qualcosa di nuovo, cara
Il mio indirizzo sei tu, cara, d'ora in poi