Traduzione del testo della canzone Addicted - Body Language

Addicted (originale)

You told me you’ve been goin' your way
We seen eachother other days
Since this, my head’s a constant mess
So, sue me, I’d just like you to stay
But you had me from the start
With arrow through the heart
I’m waitin' by the telephone
'Cause you and me, we breathe
You ain’t gotta tease
Don’t leave me in a trench alone
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
There’s no such thing as bein' too free
And I know you want me, at least that’s how it seems
Your love is all I need
I’m not beggin', but I’m down on my knees
But I can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
Know this feeling’s hard to fight
I can’t get you off my mind
I can’t get you off my mind
But I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
No, I can’t get you off my mind
I just can’t get you off my mind
I just might be addicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I just might be afflicted
Know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight
I know, I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know this feeling’s hard to fight
I know, I know, I know this feeling’s hard to fight

Addicted (traduzione)

Mi hai detto che stai andando per la tua strada
Ci siamo visti giorni
Da allora, la mia testa è un pasticcio costante
Quindi, fai causa a me, vorrei solo che tu restassi
Ma mi hai avuto fin dall'inizio
Con la freccia nel cuore
Sto aspettando al telefono
Perché io e te respiriamo
Non devi stuzzicare
Non lasciarmi solo in una trincea
Ma non riesco a toglierti dalla testa
No, non riesco a toglierti dalla testa
Potrei solo essere dipendente
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Potrei solo essere afflitto
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Non esiste qualcosa come essere troppo liberi
E so che mi vuoi, almeno è così che sembra
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Non sto chiedendo l'elemosina, ma sono in ginocchio
Ma non riesco a toglierti dalla testa
No, non riesco a toglierti dalla testa
Potrei solo essere dipendente
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Potrei solo essere afflitto
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Ma non riesco a toglierti dalla testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
No, non riesco a toglierti dalla testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Potrei solo essere dipendente
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Lo so, so che è difficile combattere questa sensazione
Potrei solo essere afflitto
Sappi che questa sensazione è difficile da combattere
Lo so, so che è difficile combattere questa sensazione
Lo lo lo lo lo so so so che è difficile combattere questa sensazione
Lo so, so che è difficile combattere questa sensazione
So che è difficile combattere questa sensazione
So che è difficile combattere questa sensazione
Lo lo lo lo lo so so so che è difficile combattere questa sensazione