Traduzione del testo della canzone Cold Shoulder - Body Language

Cold Shoulder (originale)

I’m a thousand miles on my way to Heaven
I’m a thousand miles on my way to Heaven
Take your time, just get in bow, yeah
I’m no longer wiser as I’m gettin' older
To your cold shoulder, 'cause it still ain’t walkin' our
Thousand miles, I fuck on my way to Heaven
If I told you it was real, would you fondle me there?
Take your time, just get in bow, yeah
You’re heavy as water, so carry me over
On your cold shoulder
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Came a thousand miles on my way to Heaven
I came a thousand miles on my way to Heaven
Take your time, so volatile, yeah
I feel so much farther 'cause I’m gettin' closer
To your cold shoulder
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way, way
If you come to me, my baby
I won’t ask for much
Just a massive love
And if you come to me, my baby
I won’t ask for much
Just a massive love
It still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way, way
(And I still ain’t)
Way, way, way, way, way, way, way
(And I still won’t, and I, and I)

(traduzione)

Sono mille miglia sulla strada per il paradiso
Sono mille miglia sulla strada per il paradiso
Prenditi il ​​​​tuo tempo, fatti inchinare, sì
Non sono più saggio mentre sto invecchiando
Alla tua spalla fredda, perché non ci sta ancora camminando
Mille miglia, vado a scopare verso il paradiso
Se ti dicessi che è reale, mi accarezzeresti lì?
Prenditi il ​​​​tuo tempo, fatti inchinare, sì
Sei pesante come l'acqua, quindi portami sopra
Sulla tua spalla fredda
Perché non sta ancora camminando per la nostra strada
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Perché non sta ancora camminando per la nostra strada
Ho percorso mille miglia sulla strada per il paradiso
Ho percorso mille miglia sulla strada per il paradiso
Prenditi il ​​tuo tempo, così volatile, sì
Mi sento molto più lontano perché mi sto avvicinando
Alla tua spalla fredda
Perché non sta ancora camminando per la nostra strada
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Perché non sta ancora camminando per la nostra strada
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo
Se vieni da me, piccola mia
Non chiederò molto
Solo un amore enorme
E se vieni da me, piccola mia
Non chiederò molto
Solo un amore enorme
Non sta ancora camminando per la nostra strada
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Modo, modo, modo, modo, modo, modo
Perché non sta ancora camminando per la nostra strada
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo
(E io ancora non lo sono)
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo
(E non lo farò ancora, e io e io)