Testi di The Fall - Body Language

The Fall (originale)

One stop forward, two steps back
Translation’s immune to the facts
When she comes to call, she’s back to stay
One stop toward, boy, anything
Lost in a maze of careless ways
When she comes to call, she’s back to stay
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»
She’s demanding her time
Waiting for the birds to get off her shoulders
Girl, I did understand
This wasn’t meant to last forever
We’ve been doing the crown
Getting ready for the thing that is coming
Coming together
Will you take this life forever?
So she said, «Are you ready for the fall?»
I said, «Are you ready to take it all?»
She said, «I give it all I can
I take it, all I can stand.»

(traduzione)

Uno stop avanti, due passi indietro
La traduzione è immune ai fatti
Quando viene a chiamare, torna per rimanere
Una fermata verso, ragazzo, qualsiasi cosa
Perso in un labirinto di modi negligenti
Quando viene a chiamare, torna per rimanere
Quindi mi ha detto: «Sei pronto per l'autunno?»
Dissi: «Sei pronto a prenderlo tutto?»
Ha detto: «Dico tutto quello che posso
Lo prendo, tutto quello che posso sopportare.»
Sta chiedendo il suo tempo
Aspettando che gli uccelli le scendano dalle spalle
Ragazza, ho capito
Questo non doveva durare per sempre
Abbiamo fatto la corona
Prepararsi per ciò che arriverà
Venendo insieme
Prenderai questa vita per sempre?
Quindi mi ha detto: «Sei pronto per l'autunno?»
Dissi: «Sei pronto a prenderlo tutto?»
Ha detto: «Dico tutto quello che posso
Lo prendo, tutto quello che posso sopportare.»