Traduzione del testo della canzone Catcaller - Body Language

Catcaller (originale)

Give me one good reason I should talk to you
You lookin' like you greasin' the bottom of my shoe
No need to bother, I can hear you holler
Sittin' on your stoop
«Baby, honey, sugar, girl»
You gotta a sweet tooth
Your eyes gonna find me
When I’m walk through your hood, hood
No need to remind me
I know I look good, good
I don’t, I don’t, have no time to waste on you
I got, I got, I got better dreams to walk on through
Boy, you think you’re cute, there’s a million like you
Boy., you think you’re cute, there’s a million like you
There’s a million like you
Don’t talk at me
Just let me do my thing and take a window seat
You can really tighten up your grade is C-
You ain’t got shit to say so, boy, just peace right off
Just peace right off, i’m tellin' ya
Your eyes gonna find me
When I’m walk through your hood, hood
No need to remind me
I know I look good, good
I don’t, I don’t, have no time to waste on you
I got, I got, I got better dreams to walk on through
Boy, you think you’re cute, there’s a million like you
(There's a million, a million, a million, a million, a million, a million,
a million)
Boy, you think you’re cute, there’s a million like you
(There's a million, a million, a million, a million, million, a million)
There’s a million like you
There’s a million, a million, a million, a million
A million, a million, a million like you, you
There’s a million like you
There’s a million, a million, a million, a million
A million, a million, a million like you, you
There’s a million like you
There’s a million, a million, a million, a million
A million, a million, a million like you, you
There’s a million like you
There’s a million, a million, a million, a million
A million, a million, a million like you, you
There’s a million like you

(traduzione)

Dammi una buona ragione per cui dovrei parlarti
Sembri ingrassare il fondo della mia scarpa
Non c'è bisogno di preoccuparsi, ti sento urlare
Seduto sulla tua veranda
«Baby, miele, zucchero, ragazza»
Devi essere un debole per i dolci
I tuoi occhi mi troveranno
Quando passo attraverso il tuo cappuccio, cappuccio
Non c'è bisogno di ricordarmelo
So che sto bene, bene
Non ho, non ho, non ho tempo da perdere con te
Ho, ho, ho sogni migliori su cui camminare
Ragazzo, pensi di essere carino, ce n'è un milione come te
Ragazzo, pensi di essere carino, ce n'è un milione come te
Ce n'è un milione come te
Non parlare con me
Lasciami solo fare le mie cose e accomodarti vicino al finestrino
Puoi davvero rafforzare il tuo voto è C-
Non hai niente da dire, ragazzo, solo pace subito
Solo pace subito, te lo dico io
I tuoi occhi mi troveranno
Quando passo attraverso il tuo cappuccio, cappuccio
Non c'è bisogno di ricordarmelo
So che sto bene, bene
Non ho, non ho, non ho tempo da perdere con te
Ho, ho, ho sogni migliori su cui camminare
Ragazzo, pensi di essere carino, ce n'è un milione come te
(C'è un milione, un milione, un milione, un milione, un milione, un milione,
un milione)
Ragazzo, pensi di essere carino, ce n'è un milione come te
(C'è un milione, un milione, un milione, un milione, un milione, un milione)
Ce n'è un milione come te
C'è un milione, un milione, un milione, un milione
Un milione, un milione, un milione come te, te
Ce n'è un milione come te
C'è un milione, un milione, un milione, un milione
Un milione, un milione, un milione come te, te
Ce n'è un milione come te
C'è un milione, un milione, un milione, un milione
Un milione, un milione, un milione come te, te
Ce n'è un milione come te
C'è un milione, un milione, un milione, un milione
Un milione, un milione, un milione come te, te
Ce n'è un milione come te