Traduzione del testo della canzone BOLD - BOLDY JAMES

BOLD (originale)

It’s Concreatures
Boldy Blocks
Brave and courageous in Detroit, Michigan
His grades is abrasions and 8ball hemorages
Straight shell cases, ARs, Remingtons
Spray fields and gages tear apart ligaments
Separatin' them gang starrs from gentlemen
Redecoratin' paint jobs and interior
It’s serious, put the pipin' on this leather seat
Let his mirror tints spider web in this V
Taco meat on your driver seat, split your lima bean
The four pound lama beamin' down him and gut him clean
When they visit him in trauma, full-body sling
His baby mama and his mama hollering, screaming
«My baby never hurt nobody why that fucking heathen
Boldy shoot him down, them bullets bothering his breathing»
Now every time that it rains he thinks about that evening
For heartache and pain, killers blame Concreatures
Bold
My trigger finger is itchy scratchy
Right, my middle finger it grip that maggy
Tight, my ring fingers embrace my gun
Yikes, and my pinky fingers anchor my thumbs
Strike, the thumb on my other hand click the hammer
Yup, my left index is ambidextrous
Left fuck you finger the reason I squoze
Put them gloves on, I’ll teach you the meaning of Bold
I ain’t superstitious but somethin' is fishy
I keep havin' dreams them officials comin' to get me
At night I can’t sleep, keep switchin' to where my chips be
Cause they’ll break the bank, take it all, leave you on empty
Can’t make a call, they tap all into your frequencies
Invade your privacy, put The Wire on your team
Can you survive the heat, indictment sheets or affidavits
Or make a statement, ratting for an occupation
Cracking under the pressure, you less than a man
Banned from the street, your best friend in the fed
Pen out of ink from all the shit you wrote and writ
In the pens out them clinks talkin' like you on a writ
Ain’t that a bitch, you done snitched
Got your partner a bid, take a cop twenty years
Still do about ten, none of his men said a word
Stayed true to the end, because he sang like a bird
They doing Jupiter years
Bold

(traduzione)

Sono Creature
Blocchi audaci
Coraggioso e coraggioso a Detroit, nel Michigan
I suoi voti sono abrasioni e 8 ball emorages
Custodie dritte, AR, Remington
I campi di nebulizzazione e gli indicatori lacerano i legamenti
Separare i protagonisti delle gang dai gentiluomini
Ridecorare lavori di verniciatura e interni
È serio, metti il ​​pipin' su questo sedile in pelle
Lascia che il suo specchio tinga la ragnatela in questo V
Taco di carne sul sedile del conducente, dividi il tuo fagiolo di lima
Il lama da quattro libbre che lo abbaia e lo sventra
Quando lo visitano in trauma, imbracatura per tutto il corpo
La sua piccola mamma e la sua mamma che urlavano, urlavano
«Il mio bambino non ha mai fatto del male a nessuno perché quel fottuto pagano
Audacemente abbattilo, quei proiettili gli infastidiscono il respiro»
Ora ogni volta che piove pensa a quella sera
Per angoscia e dolore, gli assassini incolpano Concreatures
Grassetto
Il mio dito a scatto è prurito e graffiante
Giusto, il mio dito medio stringe quel maggy
Stretto, il mio anulare abbraccia la mia pistola
Yikes, e le mie dita mignolo ancorano i miei pollici
Colpisci, il pollice dell'altra mano fa clic sul martello
Sì, il mio indice sinistro è ambidestro
Lasciati fottere con il dito il motivo per cui squoze
Metti i guanti, ti insegnerò il significato di Grassetto
Non sono superstizioso ma qualcosa è sospetto
Continuo a sognare che i funzionari vengano a prendermi
Di notte non riesco a dormire, continua a passare dove si trovano i miei chip
Perché romperanno la banca, prenderanno tutto e ti lasceranno vuoto
Non è possibile effettuare una chiamata, sfruttano tutte le tue frequenze
Invadi la tua privacy, metti The Wire nella tua squadra
Riuscirai a sopravvivere al caldo, ai fogli d'accusa o alle dichiarazioni giurate
Oppure fare una dichiarazione, una valutazione per un'occupazione
Cresci sotto la pressione, sei meno di un uomo
Bandito dalla strada, il tuo migliore amico nella federazione
Penna senza inchiostro da tutta la merda che hai scritto e scritto
Nelle penne fuori loro tintinnano parlando come te su un ordine
Non è una cagna, hai fatto la spia
Hai fatto un'offerta al tuo partner, prendi un poliziotto per vent'anni
Ne fanno ancora una decina, nessuno dei suoi uomini ha detto una parola
È rimasto fedele fino alla fine, perché ha cantato come un uccello
Stanno facendo gli anni di Giove
Grassetto