Traduzione del testo della canzone Dinavolino - The Alchemist, BOLDY JAMES, The Cool Kids

Dinavolino (originale)

Out the milk crate back up in my rhyme book
Walking back up in the school asking niggas how my eyes look
It was just me and my brush
Keep it wavy baby boy, I ain’t playing with them toys
You can hear it in my voice bruv
You need to get your coins up
Should’ve made some better choices
Now you need to make an appointment
The point spread is too high to cover that line
You ain’t playing with house money, they’ll be in your house for me
Nah homie, the sink in the couch only
And we gon' confiscate the artwork
Shock you real quick, make your heart work
I don’t even care if it’s a sawbuck I need to pick it all up
Back to twirling pasta like a real mobster
Mazda MPV slide the doors off
leathers all weather in them pockets
Rocking beef and brats, keepin' knots in socks
I’m on the road not taken where it’s less traveled
These niggas know who’s not fake and I don’t juts babble
Rotating picking up from fellowship chapel
Selling blows out of vacant, bagging up my next satchel
Paint flipping on the Caprice, everfresh Snapple
Looked out for niggas in need when I didn’t have to
Kept it discreet, shit was less hassle
But when they try to violate your street, don’t let 'em trespass you
Ever been in a gun fight to the death battle?
When niggas playing both sides trying to fence straddle
knight to free my rook, send my bitch at you
Push a pawn to move my queen then I left castle
Anything with Michigan plates, they gon' red flag you
Never answer none of the questions the detect' ask you
Who all gon' really keep it G when them feds snatch you
We need a Slick and Big Meech BMF statue
I been on your, burnt out on your bitch
I know some niggas off of, got the shit on key lock
Jugging, remixing that trapping with that G lock
Serving J’s in the hood like we grew up off of D-block
Catching slapping on
Double was thinking 'bout moving back to Ohio
I know some niggas Cinco de Mayo
Whipping up with that it ain’t no cap in my bio
Trying to see how many pallets I can stack on this high-low
I really came up with
Clip full of rhinos in my Rico
My niecey know Uncle Boldy keep that 40 like a wino
Used to petal them black mags on my dino
Now we rocking exclusive Bape shit with baby Milo
I make decisions, niggas got to listen
I come from no pot to piss in
We could build a bridge or build a dam
A hundred twenty messages and texts from my Mexican connect
It’s gon' be a second 'fore this shipment lands
A bottle of that
Niggas get locked then phone a friend
'Cause you know we all going through change like homeless hands
At the Soho Grand meeting my lawyer for lamb
He said we switch up the scam, they cannot foil the plan
It’s getting warm outside, weather switching, the trees growing back with leaves
My body sense the money in the breeze
I fell in and lost it
Them Valantino Garavani shoes made spend a soft six
They said the devil bring the summer back crazy
Firm shit, AZ, everybody crazy bro
Somebody gon' get shot, get robbed
Get dumped, get done, get popped
Make the money then talk

(traduzione)

Fuori la cassa del latte di nuovo nel mio libro di rime
Tornando a scuola chiedendo ai negri come sono i miei occhi
Eravamo solo io e il mio pennello
Tienilo ondulato bambino, non sto giocando con quei giocattoli
Puoi sentirlo nella mia voce bruv
Devi raccogliere le tue monete
Avrei dovuto fare delle scelte migliori
Ora devi fissare un appuntamento
Lo spread di punti è troppo alto per coprire quella linea
Non stai giocando con i soldi della casa, loro saranno a casa tua per me
No amico, solo il lavandino nel divano
E confischeremo l'opera d'arte
Scioccati molto velocemente, fai lavorare il tuo cuore
Non mi interessa nemmeno se è un swbuck devo raccogliere tutto
Torna a girare la pasta come un vero mafioso
Mazda MPV fa scorrere le portiere
si adatta a tutte le condizioni atmosferiche nelle loro tasche
Dondolo di manzo e marmocchi, mantenendo i nodi nei calzini
Sono sulla strada non presa dove è meno percorsa
Questi negri sanno chi non è falso e io non parlo solo di chiacchiere
Ritiro a rotazione dalla cappella della borsa di studio
Vendere colpi di vuoto, impacchettare la mia prossima cartella
Dipingi capovolgendo il Caprice, Snapple sempre fresco
Ho cercato i negri bisognosi quando non dovevo
Mantenuto discreto, la merda era meno seccante
Ma quando cercano di violare la tua strada, non lasciarti invadere
Hai mai partecipato a uno scontro a fuoco fino alla battaglia della morte?
Quando i negri giocano su entrambe le parti cercando di recintare a cavallo
cavaliere per liberare la mia torre, mandare la mia puttana da te
Spingi una pedina per spostare la mia regina, poi ho lasciato il castello
Qualsiasi cosa con targhe del Michigan, ti metterà in bandiera rossa
Non rispondere mai a nessuna delle domande poste dal rilevamento
Chi lo terrà davvero G quando i federali ti rapiranno
Abbiamo bisogno di una statua BMF di Slick e Big Meech
Sono stato sulla tua, bruciato sulla tua cagna
Conosco alcuni negri, ho la merda sul blocco dei tasti
Giocoleria, remix di trapping con quel G lock
Servire J nella cappa come se fossimo cresciuti con il blocco D
Prendendo a schiaffi
Double stava pensando di tornare in Ohio
Conosco alcuni negri Cinco de Mayo
Affermando che non c'è nessun limite nella mia biografia
Sto cercando di vedere quanti pallet posso impilare su questo alto-basso
Mi sono davvero inventato
Clip piena di rinoceronti nel mio rico
Mia nipote sa che lo zio Boldy tiene quei 40 come un vino
Usavo petalo quei caricatori neri sul mio dino
Ora ci occupiamo dell'esclusiva merda Bape con il piccolo Milo
Prendo decisioni, i negri devono ascoltare
Vengo da nessuna pentola per pisciare
Potremmo costruire un ponte o una diga
Centoventi messaggi e sms dal mio collegamento messicano
Ci vorrà un secondo prima che questa spedizione arrivi
Una bottiglia di quello
I negri vengono bloccati, quindi telefonano a un amico
Perché sai che stiamo tutti attraversando il cambiamento come mani di senzatetto
Alla riunione del Soho Grand il mio avvocato per l'agnello
Ha detto che accendiamo la truffa, non possono sventare il piano
Fuori fa caldo, il tempo cambia, gli alberi ricrescono con le foglie
Il mio corpo percepisce i soldi nella brezza
Sono caduto e l'ho perso
Quelle scarpe di Valantino Garavani hanno fatto spendere un morbido sei
Dicono che il diavolo fa tornare pazza l'estate
Merda ferma, AZ, tutti pazzi fratello
Qualcuno verrà colpito, derubato
Fatti scaricare, fatti fare, fatti saltare
Guadagna e poi parla