Traduzione del testo della canzone Roxycontin - BOLDY JAMES, Westside Gunn, Tiona Deniece

Roxycontin (originale)

Prices goin' up in the city, twenty-six fifty for a jar of blues
Twelve twelves and them lotto packs, same size as a bottle cap
Feds followin' my private page, think I’m dumb enough to hit the follow back
(Follow back)
Run this shit to the graveyard, I was tryna pull a triple double
Had a spot off of Strathmoor, behind the Nu Wave off of Sixth and Hubbell (Ah)
Lost Joey, left a nigga puzzled, all it take is one, caught him with a couple
Back then, used to seem like all a nigga used to do was get in trouble
Got brodie caught up in the shuffle, hood took him under, caught up in the
hustle
Fascinated by the street life, got tired of seein' my niggas struggle
Now we hoppin' out of space shuttles, 187 to designer fashion (Skrrt)
Had to round 'em up in a huddle, put a play together like I’m John Madden (Ah)
Line lookin' like Soul Train, flame burnin' off auntie eyelashes
So tied up in the dope game, a nigga couldn’t even see the time passin'
Where we at with it?
We wasn’t even supposed to be here (Be here)
Fancy cars with the chandeliers (Skrrt, with the chandeliers)
Came from roaches in the dope spot (Ah, dope spot)
Gun shots make me comfortable (Brr, brr, make me comfortable, brr)
We wasn’t even supposed to be here (Be here)
Fancy cars with the chandeliers (Skrrt, with the chandeliers)
Came from roaches in the dope spot (Ah, dope spot)
Gun shots make me comfortable (Brr, brr, make me comfortable, ah)
Gun shots make me comfortable (Make me comfortable)
Ayo, fuck y’all niggas
I don’t give a fuck about none of these niggas
Your life is meaningless
Diamond chokers, snakeskin minidress
Never confess
Death is a reminder to the living
Grief is a gift that keeps on giving
All the niggas we done lost
This street shit came at a cost
Buffalo soldier, fully loaded clips
Dead bodies, duffle bags full of counterfeits
Stick to the script or I’ll remind you
Your life is meaningless
So very unfruitful
Griselda by Fashion Rebels

Roxycontin (traduzione)

I prezzi salgono in città, ventisei e cinquanta per un barattolo di blues
Dodici dodici e quei pacchetti del lotto, della stessa dimensione di un tappo di bottiglia
I federali che seguono la mia pagina privata, pensano che io sia abbastanza stupido da richiamare il follow-back
(Seguire)
Porta questa merda al cimitero, stavo cercando di fare una tripla doppia
Ho avuto un posto al largo di Strathmoor, dietro la Nu Wave al largo di Sixth e Hubbell (Ah)
Perso Joey, ha lasciato un negro perplesso, tutto ciò che serve è uno, catturato con una coppia
Allora, sembrava come se tutto ciò che un negro facesse era entrare nei problemi
Brodie è rimasto coinvolto nella confusione, Hood lo ha preso sotto, catturato
attività febbrile
Affascinato dalla vita di strada, mi sono stancato di vedere i miei negri lottare
Ora saltiamo fuori dalle navette spaziali, dalla 187 alla moda firmata (Skrrt)
Ho dovuto radunarli in una riunione, mettere insieme un gioco come se fossi John Madden (Ah)
La linea sembra Soul Train, la fiamma che brucia dalle ciglia della zia
Così legato nel gioco della droga, un negro non poteva nemmeno vedere il tempo che passava
A che punto siamo con esso?
Non dovevamo nemmeno essere qui (Essere qui)
Macchine di fantasia con i lampadari (Skrrt, con i lampadari)
Proveniente da scarafaggi nel punto della droga (Ah, punto della droga)
I colpi di pistola mi mettono a mio agio (Brr, brr, mi mettono a mio agio, brr)
Non dovevamo nemmeno essere qui (Essere qui)
Macchine di fantasia con i lampadari (Skrrt, con i lampadari)
Proveniente da scarafaggi nel punto della droga (Ah, punto della droga)
I colpi di pistola mi mettono a mio agio (Brr, brr, mi mettono a mio agio, ah)
I colpi di pistola mi mettono a mio agio (mi mettono a mio agio)
Ayo, vaffanculo a tutti voi negri
Non me ne frega un cazzo di nessuno di questi negri
La tua vita non ha senso
Girocolli di diamanti, miniabito in pelle di serpente
Non confessare mai
La morte è un promemoria per i vivi
Il dolore è un dono che continua a fare
Tutti i negri che abbiamo fatto hanno perso
Questa merda di strada ha un costo
Soldato Buffalo, caricatori a pieno carico
Cadaveri, borsoni pieni di contraffazioni
Attieniti al copione o te lo ricorderò
La tua vita non ha senso
Quindi molto infruttuoso
Griselda di Fashion Rebels