Traduzione del testo della canzone Brick Van Exel - BOLDY JAMES

Brick Van Exel (originale)

I’ll be the shark
Yeah
Came up on Stahelin down the street from Bren and Devin
10/11, ganged up with ConCreatures, 227
Niggas snitchin', who you tellin'?
Caught a body, move with Evan
Lost wallet, made me feel like I just fell right out of heaven
Raw baby always told me I was special
Taught me watch out for the double-crossin', don’t let 'em finesse you
Shortin' 'em fifty-six grams, I’ll catch you on the next two
Was rollin' for my uncle, now I front 'em to my nephew
Can’t fall, who gon' catch you?
Ain’t no runnin' to your rescue
Plug bless you, then you throw the phone away after he text you
Can’t stress to you enough, can’t fuck up if I connect you
In Detroit, the streets is multiple choice 'cause they gon' test you
Send a message and address you, chopper city in the ghetto
Skinny nigga with the freckles, Dr. Hyde, Mr. Jekyll
How much you wanna bet you never had to speak on Drexel
Splittin' a rex, I’ll whip it with the left, Nick Van Exel
Let’s get it
Gave it to Nick Van Exel who has thirty-six seconds.
Two-point game,
he only has to keep it on the floor.
Now he drives, that’s not gonna take it.
Van Exel will.
Seven to shoot.
Van Exel with the leap.
For the tie, you got it.
Time out, Sacramento.
Could this be better?
Could this be better?
An unbelievable game, unbelievable shot
Every time I met up with the plug felt like a setup
Little cuz facin' letters, I just told him keep his head up
Only thing that I could tell him, quarantinin' with the felons
Got out, got on, took it to Bowling Green where I could sell 'em
And triple up the profit while I feed 'em anesthetics
Big Creature like the relic, play with me and get beheaded
Unlawfully ever after to these streets, my bewedded
Spend that paper, spin the BM with this Drac', get him shredded
Touched down in Gainesville, booked a suite with her debit
Servin' all these pain pills, they look at me as a medic
Risk-takin' for this relish, bricks flakin' like the
Cook a ki then I sweat it, cookin' peas from Angela’s
Used to walk the dog, take it off the leash, then I pet it
Could’ve got us all jammed, but lucky he ain’t live to tell it
We dyin' in prison, the only thing a nigga dreadin'
Told him I was gon' kill him, he ain’t believe me when I said it
Let’s get it

(traduzione)

Sarò lo squalo
Sì
È venuto su Stahelin in fondo alla strada da Bren e Devin
10/11, unito a ConCreatures, 227
I negri fanno la spia, a chi lo stai dicendo?
Catturato un cadavere, muoviti con Evan
Portafoglio perso, mi ha fatto sentire come se fossi appena caduto dal paradiso
Il bambino crudo mi ha sempre detto che ero speciale
Mi ha insegnato a fare attenzione al doppio gioco, non lasciare che ti prendano cura di te
Accorciandoli di cinquantasei grammi, ti prenderò per i prossimi due
Stavo girando per mio zio, ora li davanti a mio nipote
Non puoi cadere, chi ti prenderà?
Non è possibile correre in tuo soccorso
La spina ti benedica, poi butti via il telefono dopo che ti ha sms
Non posso stressarti abbastanza, non posso rovinare se ti connetto
A Detroit, le strade sono a scelta multipla perché ti metteranno alla prova
Invia un messaggio e indirizzati a te, chopper city nel ghetto
Negro magro con le lentiggini, il dottor Hyde, il signor Jekyll
Quanto vuoi scommettere che non hai mai dovuto parlare su Drexel
Dividendo un rex, lo frusterò con la sinistra, Nick Van Exel
Andiamo a prenderlo
L'ho dato a Nick Van Exel che ha trentasei secondi.
Gioco da due punti,
deve solo tenerlo sul pavimento.
Ora guida, non ce la farà.
Van Exel lo farà.
Sette da riprendere.
Van Exel con il balzo.
Per la cravatta, hai capito.
Tempo scaduto, Sacramento.
Potrebbe essere meglio?
Potrebbe essere meglio?
Un gioco incredibile, un tiro incredibile
Ogni volta che incontravo la spina mi sentivo come una configurazione
A causa delle lettere di fronte, gli ho solo detto di tenere la testa alta
L'unica cosa che potrei dirgli, la quarantena con i criminali
Sono sceso, sono salito, l'ho portato a Bowling Green dove avrei potuto venderli
E triplica il profitto mentre li nutro con anestetici
Big Creature come la reliquia, gioca con me e fatti decapitare
Per sempre illegalmente in queste strade, mio ​​​​confuso
Spendi quel foglio, fai girare il BM con questo Drac', fallo a pezzi
Atterrato a Gainesville, ha prenotato una suite con il suo addebito
Servendo tutte queste pillole per il dolore, mi considerano un medico
Assunzione di rischi per questo gusto, mattoni che si sfaldano come il
Cucino un ki poi lo sudo, cucinando i piselli di Angela
Ero solito portare a spasso il cane, toglierlo dal guinzaglio e poi accarezzarlo
Avremmo potuto bloccarci tutti, ma fortunatamente non è vivo per raccontarlo
Stiamo morendo in prigione, l'unica cosa che un negro teme
Gli ho detto che l'avrei ucciso, non mi ha creduto quando l'ho detto
Andiamo a prenderlo