Traduzione del testo della canzone Failed Attempt - BOLDY JAMES

Failed Attempt (originale)

This ain’t a mixtape, hand my shooter the Glock ten
And I only use his waist to keep my Glock in (My stizzy)
Don’t owe a nigga nay-thing but some shots, if he’s not fam
Might get him out the way while I’m in Aruba and drop ten (Drug zone)
Clutchin' with the big apes, like, «Who we finna rob, ?»
(Big ape)
Burnin' blue cookies, slappin' fifties in them nine-Ms (Ayy)
All my niggas solid, we don’t fold, we do not bend (Fold)
Sold them niggas some drywall that float, but do not swim (Where we at?)
Parkin' back-to-back black-on-blacks at the colosseum (Skrrt)
In the trap, we go rack for rack, this is not per diem
Chinese chopstick in my denim, you know it’s robbin' season (Ayy)
He ain’t piss his pants in a minute, but he about to pee 'em (Let's get it)
Brodie said he had a lick, I put my mans on it (Uh-huh)
Turned out to be a failed attempt that got him railroaded (Got him roaded)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Boldy
Blocks)
That shit just fell out of the sky, I never planned on it (Ayy)
These niggas my sons, and this another proud dad moment (It's on)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Bands on it)
Unlock the screen from the inside, I got it deadbolted (Ayy)
Still be on that same scurvy shit that got bolted (You know it)
The prices too high on the pack, I had the sales quoted (Uh-huh)
They ask me how I write my raps, I say, «My scale wrote it»
Microwavin' up a brickie (Skrrt), drain made me feel bloated
Can’t get caught with another blicky and I still tote it (Brr)
Bought a pill press, ran it up, that’s a real check (Ayy)
All these birdies chirpin', I been workin' on my skill set (Blocks)
Took a loss rushin' once or twice, had to chillax (Let's get it)
Waitin' on youngin to bring that money from them seals back (227)
Real rap niggas wasn’t on shit, I was in the field (Uh)
Bought myself out my deal, now I can buy my deal back (It's on)
Told myself that I was focused, quit sippin', fell back
Came straight at the fork in the road, and I still smack
Wrapped the foreign 'round a light pole, got rid of the strap (Uh)
Runnin' from the narcs around the corner from my pill trap (Let's get it)
Brodie said he had a lick, I put my mans on it (Uh-huh)
Turned out to be a failed attempt that got him railroaded (Got him roaded)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Boldy
Blocks)
That shit just fell out of the sky, I never planned on it (Ayy)
These niggas my sons, and this another proud dad moment (It's on)
Know I can sell anything I get my hands on (Ayy)
And heard he got his head stuck up his ass, I put some bands on it (Bands on it)

Failed Attempt (traduzione)

Questo non è un mixtape, passa al mio sparatutto la Glock ten
E uso solo la sua vita per tenere la mia Glock dentro (la mia stizzy)
Non devo un negro ma alcuni colpi, se non è famoso
Potrebbe toglierlo di mezzo mentre sono ad Aruba e lasciarne dieci (zona della droga)
Stringendo con le grandi scimmie, come, "Chi abbiamo finna derubiamo?"
(grande scimmia)
Bruciando biscotti blu, schiaffeggiando gli anni Cinquanta in loro nove-Ms (Ayy)
Tutti i miei negri sono solidi, non pieghiamo, non pieghiamo (Pieghi)
Ho venduto loro dei negri del muro a secco che galleggia, ma non nuotano (dove siamo?)
Parcheggiando back-to-back nero su nero al colosseo (Skrrt)
Nella trappola, andiamo rack per rack, questo non è per diem
Bacchette cinesi nel mio denim, sai che è la stagione dei furti (Ayy)
Non si piscia i pantaloni in un minuto, ma sta per pisciarli (Prendiamolo)
Brodie ha detto che si è fatto una leccata, ci ho messo sopra i miei uomini (Uh-huh)
Si è rivelato essere un tentativo fallito che lo ha portato alla ferrovia (l'ha messo in strada)
So che posso vendere qualsiasi cosa su cui metto le mani (Ayy)
E ho sentito che ha la testa su per il culo, ci ho messo delle fasce (Boldy
blocchi)
Quella merda è appena caduta dal cielo, non l'ho mai pianificato (Ayy)
Questi negri miei figli, e questo altro momento di papà orgoglioso (è acceso)
So che posso vendere qualsiasi cosa su cui metto le mani (Ayy)
E ho sentito che ha la testa su per il culo, ci ho messo delle bande (bande su di esso)
Sblocca lo schermo dall'interno, l'ho bloccato (Ayy)
Essere ancora su quella stessa merda di scorbuto che è stata imbullonata (lo sai)
I prezzi troppo alti sul pacchetto, avevo le vendite quotate (Uh-huh)
Mi chiedono come scrivo i miei rap, rispondo: «L'ha scritto la mia bilancia»
Microwavin' up un brickie (Skrrt), lo scarico mi ha fatto sentire gonfio
Non posso essere beccato con un altro blick e lo porto ancora (Brr)
Ho comprato una pressa per pillole, l'ho caricata, è un vero assegno (Ayy)
Tutti questi uccellini cinguettano, ho lavorato sul mio set di abilità (Blocchi)
Ho preso una perdita correndo una o due volte, ho dovuto rilassarsi (prendiamolo)
Aspettando che Youngin riporti quei soldi da loro si sigilla (227)
I veri negri rap non erano di merda, io ero in campo (Uh)
Ho acquistato il mio affare, ora posso riacquistare il mio affare (è in corso)
Mi sono detto che ero concentrato, ho smesso di sorseggiare, sono tornato indietro
Sono arrivato dritto al bivio e continuo a schiaffeggiare
Avvolto lo straniero attorno a un palo della luce, si è sbarazzato della cinghia (Uh)
Scappando dai narcos dietro l'angolo dalla mia trappola per pillole (prendiamolo)
Brodie ha detto che si è fatto una leccata, ci ho messo sopra i miei uomini (Uh-huh)
Si è rivelato essere un tentativo fallito che lo ha portato alla ferrovia (l'ha messo in strada)
So che posso vendere qualsiasi cosa su cui metto le mani (Ayy)
E ho sentito che ha la testa su per il culo, ci ho messo delle fasce (Boldy
blocchi)
Quella merda è appena caduta dal cielo, non l'ho mai pianificato (Ayy)
Questi negri miei figli, e questo altro momento di papà orgoglioso (è acceso)
So che posso vendere qualsiasi cosa su cui metto le mani (Ayy)
E ho sentito che ha la testa su per il culo, ci ho messo delle bande (bande su di esso)