Traduzione del testo della canzone The Killchain - Bolt Thrower

The Killchain (originale)

Ensnared
Digitally mapped
Virtual scan reveals
Art of war
Technology adapts
Location confirmed unconcealed
Target code
Assigned
Destructively
Inclined
World zone kill
In violent context set
Hostile status defined
Global network
Eliminates the threat
Enemy evaluation made
Zero rating
Applied
The life chances
Decline
Enemy evaluation rated
Cynically
Resigned
Annihilate
Mankind
(Annihilate)
Projectile loose
Velocity impact
Designated target explodes
Icons confirmed
Casualties are stacked
Weapon control
Order — lock and load
Ensnared
Database of death
No chance of escape
Caught within the mainframe killchain

The Killchain (traduzione)

Intrappolato
Mappato digitalmente
La scansione virtuale rivela
Arte della guerra
La tecnologia si adatta
Posizione confermata non nascosta
Codice di destinazione
Assegnato
Distruttivamente
Inclinato
Uccisione nella zona del mondo
In un contesto violento
Stato ostile definito
Rete globale
Elimina la minaccia
Valutazione del nemico fatta
Voto zero
Applicato
Le possibilità della vita
Declino
Valutazione del nemico valutata
Cinico
Rassegnato
Annientare
Umanità
(Annientare)
Proiettile sciolto
Impatto di velocità
Il bersaglio designato esplode
Icone confermate
Le vittime sono accatastate
Controllo delle armi
Ordina: blocca e carica
Intrappolato
Database di morte
Nessuna possibilità di fuga
Catturato all'interno della killchain del mainframe