Traduzione del testo della canzone Generation Tranquilized - Bombshell Rocks

Generation Tranquilized (originale)

I turn my face away
No longer wanna see the downfall
It’s a catastrophe
We hide behind barb wire walls
Increasing suspicion — Increasing paranoia, increasing fear
How can I stay positive?
— It all becomes so clear
Come and see — See the downfall, the downfall
You and me — Here in the downfall, the downfall
Division is spreading
Destructive powers use their chance to preach
With lies and rhetorics
Unification is out of reach out of reach
Out of reach
Generation tranquillized
Looking for directions
Panic in their eyes

Generation Tranquilized (traduzione)

Volto la mia faccia dall'altra parte
Non voglio più vedere la caduta
È una catastrofe
Ci nascondiamo dietro i muri di filo spinato
Crescente sospetto: crescente paranoia, crescente paura
Come posso rimanere positivo?
— Diventa tutto così chiaro
Vieni a vedere — Guarda la caduta, la caduta
Io e te — Qui nella caduta, la caduta
La divisione si sta diffondendo
I poteri distruttivi sfruttano la loro occasione per predicare
Con bugie e retorica
L'unificazione è fuori portata fuori portata
Fuori portata
Generazione tranquillizzata
Alla ricerca di indicazioni
Panico nei loro occhi