Traduzione del testo della canzone Southbound - Bombshell Rocks

Southbound (originale)

Let go off — that grip, what’s holding you?
With your laces tied together
You won’t see no dreams come true
Get up, get up — Get going
Don’t waste no time
Break the weakest link and leave it all behind
And that dawning light will cure
No tomorrow, no before
Say good bye
And now you’re southbound
You know where to find me
Say goodbye
You won’t — find salvation here
Just a faded list of fucked up wasted years
Get up, get up — Get going
Better raise that beat
It’s hard to move
When you’re standing in wet concrete

Southbound (traduzione)

Lascia andare: quella presa, cosa ti sta trattenendo?
Con i tuoi lacci legati insieme
Non vedrai nessun sogno diventare realtà
Alzati, alzati — Alzati
Non perdere tempo
Rompi l'anello più debole e lascia tutto alle spalle
E quella luce nascente guarirà
No domani, no prima
Dire addio
E ora sei in direzione sud
Sai dove trovarmi
Dire addio
Non troverai la salvezza qui
Solo un elenco sbiadito di anni incasinati sprecati
Alzati, alzati — Alzati
Meglio alzare quel battito
È difficile muoversi
Quando ti trovi nel cemento bagnato