Traduzione del testo della canzone New Journey - Bombshell Rocks

New Journey (originale)

I’ve been staring up these walls for much too long now
Like prison walls they bear the mark of time
And I carve a line for every day spent here
Now I’ll tear 'em down with this wrecking ball of mine
I’m getting higher for every fight won
Daylight greets me and I’m gone
I pack my stuff and move along
I’ve spent too much time hiding in the shadows
The ghost of time is haunting me
And I crash and burn — Lesson learned — Still fighting
Still picking dirt out of these weary knees

New Journey (traduzione)

Sto fissando questi muri da troppo tempo ormai
Come i muri di una prigione, portano il segno del tempo
E insegno una linea per ogni giorno trascorso qui
Ora li abbatterò con questa mia palla da demolizione
Sto salendo più in alto per ogni combattimento vinto
La luce del giorno mi saluta e me ne vado
Preparo le mie cose e vado avanti
Ho passato troppo tempo a nascondermi nell'ombra
Il fantasma del tempo mi sta perseguitando
E mi schianto e brucio - Lezione appresa - Sto ancora combattendo
Sto ancora raccogliendo lo sporco da queste ginocchia stanche