Traduzione del testo della canzone TellMeSomethingIDontKnow - BONES, Andy Hull

TellMeSomethingIDontKnow (originale)

Skaleaton
I didn't really want you to fall like that
Didn't really have time to take it back
And I was trying really hard to punish him
I didn't know that, didn't know that, didn't know that, didn't know that
I don't really want anyone else to feel like that
All I wanted was somebody to light the path
Didn't really matter what I wanted
Didn't really matter what I wanted
I know we can talk it out, but I don't want to
I am me, you are you, do what you want to
I know that sorry's are never enough to
Mend what I did, but it only feels right to
I am on a ride that I asked to be on
The point of no return's behind too far gone
I can never hide all this fear in my heart
So I will start by telling you I was wrong
You didn't know, oh, oh
You didn't know, oh, oh
(You didn't know, oh, oh)
I didn't really want you to fall like that
Didn't really have time to take it back
And I was trying really hard to punish him
I didn't know that, didn't know that
Didn't know that, didn't know that
(You didn't know, oh, oh)
I don't really want anyone else to feel like that
All I wanted was somebody to light the path
Didn't really matter what I wanted
Didn't really matter what I wanted

(traduzione)

Skaleton
Non volevo davvero che cadessi così
Non ho davvero avuto il tempo di riprenderlo
E stavo cercando davvero di punirlo
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo
Non voglio che nessun altro si senta così
Tutto quello che volevo era qualcuno che illuminasse il sentiero
Non importava davvero quello che volevo
Non importava davvero quello che volevo
So che possiamo parlarne, ma non voglio
Io sono io, tu sei te, fai quello che vuoi
So che le scuse non sono mai abbastanza
Ripara quello che ho fatto, ma mi sembra giusto farlo
Sono su un giro che ho chiesto di essere su
Il punto di non ritorno è troppo indietro
Non posso mai nascondere tutta questa paura nel mio cuore
Quindi comincio col dirti che mi sbagliavo
Non lo sapevi, oh, oh
Non lo sapevi, oh, oh
(Non lo sapevi, oh, oh)
Non volevo davvero che cadessi così
Non ho davvero avuto il tempo di riprenderlo
E stavo cercando davvero di punirlo
Non lo sapevo, non lo sapevo
Non lo sapevo, non lo sapevo
(Non lo sapevi, oh, oh)
Non voglio che nessun altro si senta così
Tutto quello che volevo era qualcuno che illuminasse il sentiero
Non importava davvero quello che volevo
Non importava davvero quello che volevo