Traduzione del testo della canzone IThinkThereIsSomethingInTheRadiator - BONES

IThinkThereIsSomethingInTheRadiator (originale)

I can make them all shiver
See, I could make them all cold
I could turn the heat on up and watch them thaw and be gone
But you know that I’ve yet to do it
When I do, you will know when I lose it
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
Bitch you know I’ll make it go
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
N-n-n-no, n-n-n-no
Bitch I don’t think so
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting
You know I’ve been waiting right here
Death is my haven
I am the raven’s nightmare
Heard what they saying
Something about it ain’t right here
You know I’ve been waiting

(traduzione)

Posso farli rabbrividire tutti
Vedi, potrei farli tutti freddi
Potrei accendere il riscaldamento e guardarli scongelarsi e sparire
Ma sai che devo ancora farlo
Quando lo farò, saprai quando lo perderò
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando proprio qui
La morte è il mio rifugio
Sono l'incubo del corvo
Ho sentito cosa dicono
Qualcosa al riguardo non è proprio qui
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando proprio qui
La morte è il mio rifugio
Sono l'incubo del corvo
Ho sentito cosa dicono
Qualcosa al riguardo non è proprio qui
Sai che stavo aspettando
Cagna sai che ce la farò
Cagna sai che ce la farò
Cagna sai che ce la farò
Cagna sai che ce la farò
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
N-n-n-no, n-n-n-no
Cagna, non credo
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando proprio qui
La morte è il mio rifugio
Sono l'incubo del corvo
Ho sentito cosa dicono
Qualcosa al riguardo non è proprio qui
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando proprio qui
La morte è il mio rifugio
Sono l'incubo del corvo
Ho sentito cosa dicono
Qualcosa al riguardo non è proprio qui
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando
Sai che stavo aspettando proprio qui
La morte è il mio rifugio
Sono l'incubo del corvo
Ho sentito cosa dicono
Qualcosa al riguardo non è proprio qui
Sai che stavo aspettando