Traduzione del testo della canzone I Still Dream - Boney James

I Still Dream (originale)

I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Something bout' the wind blowing warm tonight
Takes me drifting back in time
So many memories
Playing over and over
I can still feel the fire from our first kiss
Seems like only yesterday
Now there’s sadness in the air
For love was never ending
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
Goodbye is always harder when you’re left behind
The emptiness won’t go away
Now every thing I see
Reminds me of our times together
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream

I Still Dream (traduzione)

Sogno ancora che stiamo insieme, piccola
Sogno ancora un amore che dura per sempre
Qualcosa sul vento che soffia caldo stasera
Mi riporta a tornare indietro nel tempo
Così tanti ricordi
Giocando ancora e ancora
Riesco ancora a sentire il fuoco del nostro primo bacio
Sembra solo ieri
Ora c'è tristezza nell'aria
Perché l'amore non finiva mai
All'improvviso è cambiato
E tutto il mio mondo è crollato
Vorrei che tu fossi qui accanto a me
Quindi faccio credere
Sogno ancora che stiamo insieme, piccola
L'addio è sempre più difficile quando rimani indietro
Il vuoto non andrà via
Ora ogni cosa che vedo
Mi ricorda i nostri tempi insieme
All'improvviso è cambiato
E tutto il mio mondo è crollato
Vorrei che tu tornassi da me
Quindi faccio credere
Sogno ancora che stiamo insieme, piccola
Sogno ancora un amore che dura per sempre
Vorrei che tu tornassi da me
Quindi faccio credere
Sogno ancora
Vorrei che tu fossi qui accanto a me
Quindi faccio credere
Sogno ancora