Traduzione del testo della canzone I'm Waiting - Boney James, Heather Headley

I'm Waiting (originale)

Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Shawty, do you wanna win the game?
Gonna take the fame, can we try it again?
In my own place, you tell me we’re through
Now you’re back again asking me to
See if I can take it, I know that you can fake it
Wait for time to pass so you pass the time
Time for you to stay or go
Can’t let my feelings show, no, no
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Only feel the lavender lights
I’m just wakin' up, is it day or night?
Feeling so free, living my dream
But it’s nothing to me without you
Oh, get your act together, step up if you can
Everybody says
(Get a better man)
Hard to set in, when will I know?
And let my feelings show
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’m waiting
Ooh, waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’ve been here before
Lost, unlucky
'Til you let me win
Yeah, ooh, yeah

(traduzione)

Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Shawty, vuoi vincere la partita?
Prenderò la fama, possiamo provare di nuovo?
Al mio posto, dimmi che abbiamo finito
Ora sei tornato a chiedermi di farlo
Vedi se posso prenderlo, so che puoi fingere
Aspetta che il tempo passi in modo da passare il tempo
È ora di restare o partire
Non posso mostrare i miei sentimenti, no, no
Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Senti solo le luci color lavanda
Mi sto solo svegliando, è giorno o notte?
Sentendomi così libero, vivendo il mio sogno
Ma non è niente per me senza di te
Oh, metti insieme il tuo spettacolo, fatti avanti se puoi
Tutti dicono
(Prendi un uomo migliore)
Difficile da impostare, quando lo saprò?
E lascia che i miei sentimenti si manifestino
Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Sto aspettando
Oh, in attesa
Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Ragazzo, aspetto sempre che la pagina giri
Perché la mia luce risplenda e si unisca
Sto aspettando
Cavolo, aspetto sempre che arrivi il mio aereo
Perché lo spettacolo si fermi, per te mi spezzi il cuore
Sto aspettando
Sono stato qui prima
Perso, sfortunato
Finché non mi lascerai vincere
Sì, ooh, sì