Traduzione del testo della canzone Close To You - Boney James, Donell Jones

Close To You (originale)

I don’t know why
It took me so long
To see you were the one for me
How could I be so wrong?
Why was I so blind?
It was obvious to see
You were right there in front of me
And I was still
Searching, wondering, girl
(Ooh, but you were right there and I)
Didn’t know 'til now
(I just wanna be)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
I’ll write this one down
And sing this melody
So this is the one mistake
I never will repeat
I promise this to you
It is my guarantee
I will be true to you
Won’t ever be
Searching, wondering, girl
(Ooh, I know you’re right there when I)
And I know right now
(That you’re calling me to you)
(Close to you)
And I will do anything
To be by your side
And be close to you
(Close to you)
So close to you, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be close to you
(Close to you)
Yeah, I would do anything
To be by your side
To be close to you
(Close to you)
Whoa, yeah
There ain’t no other place
Nothing I wouldn’t face
To be with you, whoa, yeah
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)
When I hold you
When I touch you
When I kiss you
Girl, I need to
(To be close to you)

(traduzione)

Non so perché
Mi ci è voluto così tanto tempo
Per vedere che eri quello giusto per me
Come posso essere così sbagliato?
Perché ero così cieco?
Era ovvio da vedere
Eri proprio lì davanti a me
Ed ero fermo
Cercando, chiedendosi, ragazza
(Ooh, ma tu eri proprio lì e io)
Non lo sapevo fino ad ora
(Voglio solo essere)
(Vicino a te)
E io farò qualsiasi cosa
Per essere al tuo fianco
E sii vicino a te
(Vicino a te)
Non c'è nessun altro posto
Niente che non affronterei
Per essere vicino a te
Scriverò questo
E canta questa melodia
Quindi questo è l'unico errore
Non lo ripeterò mai
Te lo prometto
È la mia garanzia
Sarò fedele a te
Non lo sarà mai
Cercando, chiedendosi, ragazza
(Ooh, so che sei proprio lì quando io)
E lo so proprio ora
(Che mi stai chiamando a te)
(Vicino a te)
E io farò qualsiasi cosa
Per essere al tuo fianco
E sii vicino a te
(Vicino a te)
Così vicino a te, sì
Non c'è nessun altro posto
Niente che non affronterei
Per essere vicino a te
(Vicino a te)
Sì, farei qualsiasi cosa
Per essere al tuo fianco
Per essere vicino a te
(Vicino a te)
Ehi, sì
Non c'è nessun altro posto
Niente che non affronterei
Per stare con te, whoa, yeah
Quando ti tengo
Quando ti tocco
Quando ti bacio
Ragazza, ne ho bisogno
(Essere vicino a te)
Quando ti tengo
Quando ti tocco
Quando ti bacio
Ragazza, ne ho bisogno
(Essere vicino a te)
Quando ti tengo
Quando ti tocco
Quando ti bacio
Ragazza, ne ho bisogno
(Essere vicino a te)