Traduzione del testo della canzone Nothin' But Love - Boney James

Nothin' But Love (originale)

My biggest fear is I’ll let people down and then maybe they’ll think less of me
Especially you, you’re the jewel in my crown and I don’t wanna mess this up
Am I a good enough lover, good enough friend good enough at giving you what you
need
Will someone else come along with a much better song and a smile that you wanna
trust
You say, «Whatever»
You say, «Who cares?»
You say, «Baby there’s no, there there»
You say, «I can»
You say, «I'm gonna, I can do anything I wanna»
Nothin' but love, even when you can’t see it
Nothin' but love, even when you can’t see it
Nothin' but love, even when you can’t see it
She says «Look at me, just look at me»
Nothin' but love, even when you can’t see it
Nothin' but love, even when you can’t see it
Nothin' but love, even when you can’t see it
She says «Look at me, just look at me»
My life was a stop light, didn’t know it turned green, you still didn’t honk at
me
You waved and I waved and we went on our way, and I knew you were just my type
And now we’re under the gun in another recession, are we gonna be alright?
You say, «We can»
You say, «We're gonna, we can do anything we wanna»
Nothing but love, even when you can’t see it
Nothing but love, even when you can’t see it
Nothing but love, even when you can’t see it
She says «Look at me, just look at me»
Nothing but love, even when you can’t see it
Nothing but love, even when you can’t see it
Nothing but love, even when you can’t see it
She says «Look at me, just look at me»
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling, feeling
Nothin' but love
Nothin' but love
Nothin' but love
Nothin' but love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
Nothin' but love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
Nothin' but love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
Nothin' but love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love
I was down, but I will get back up, yes I’m feeling your love

(traduzione)

La mia paura più grande è che deluderò le persone e poi forse penseranno meno di me
Soprattutto tu, sei il gioiello della mia corona e non voglio rovinare tutto
Sono un amante abbastanza bravo, un amico abbastanza bravo nel darti quello che tu?
Bisogno
Qualcun altro verrà con una canzone molto migliore e un sorriso che desideri
fiducia
Tu dici: «Qualunque cosa»
Tu dici: «Chi se ne frega?»
Dici: "Baby non c'è, lì"
Tu dici "posso"
Dici: "Vado, posso fare tutto quello che voglio"
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Dice "Guardami, guardami e basta"
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Dice "Guardami, guardami e basta"
La mia vita era un semaforo, non sapevo che diventasse verde, ancora non suonavi il clacson
me
Tu hai salutato e io ho salutato e siamo andati per la nostra strada e sapevo che eri solo il mio tipo
E ora siamo sotto tiro in un'altra recessione, andrà tutto bene?
Tu dici: «Possiamo»
Dici: "Lo faremo, possiamo fare tutto ciò che vogliamo"
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Dice "Guardami, guardami e basta"
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Nient'altro che amore, anche quando non puoi vederlo
Dice "Guardami, guardami e basta"
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Ero giù, ma mi rialzerò, sì mi sento, mi sento
Nient'altro che amore
Nient'altro che amore
Nient'altro che amore
Nient'altro che amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Nient'altro che amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Nient'altro che amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Nient'altro che amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore
Ero giù, ma mi alzerò, sì, sento il tuo amore