Traduzione del testo della canzone Chica Da Silva - Boney M.

Chica Da Silva (originale)

On the first day of spring
They heard the news
The word spread like fire
That she had fallen
The fields of that day
Were watered with tears
Tears that were cried
For Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
She was young and brave
The prime of her life
Fought for her country
Became a spy
And men told the secrets
Once looked in her eyes
They laid in the arms
Of Chica Da Silva
The game that she played
Couldn’t last very long
Luck she relied on
When they had all gone
Her hands tied together
Back on the wall
They shot the life
From Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
On the first day of spring
They heard the news
The word spread like fire
That she had fallen
The fields of that day
Were watered with tears
Tears that were cried
For Chica Da Silva
She was young and brave
The prime of her life
Fought for her country
Became a spy
And men told the secrets
Once looked in her eyes
They laid in the arms
Of Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva

(traduzione)

Il primo giorno di primavera
Hanno sentito la notizia
La parola si diffuse come fuoco
Che fosse caduta
I campi di quel giorno
Sono stati innaffiati di lacrime
Lacrime che sono state pianse
Per Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Era giovane e coraggiosa
Il fiore all'occhiello della sua vita
Ha combattuto per il suo paese
Diventa una spia
E gli uomini raccontavano i segreti
Una volta guardata nei suoi occhi
Si sono sdraiati tra le braccia
Di Chica Da Silva
Il gioco che ha giocato
Non potrebbe durare a lungo
Fortuna su cui ha fatto affidamento
Quando se ne furono andati tutti
Le sue mani legate insieme
Di nuovo sul muro
Hanno sparato alla vita
Da Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Il primo giorno di primavera
Hanno sentito la notizia
La parola si diffuse come fuoco
Che fosse caduta
I campi di quel giorno
Sono stati innaffiati di lacrime
Lacrime che sono state pianse
Per Chica Da Silva
Era giovane e coraggiosa
Il fiore all'occhiello della sua vita
Ha combattuto per il suo paese
Diventa una spia
E gli uomini raccontavano i segreti
Una volta guardata nei suoi occhi
Si sono sdraiati tra le braccia
Di Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva
Chica Da, Chica Da, Chica Da, Chica Da Silva