Traduzione del testo della canzone I See a Boat on the River - Boney M.

I See a Boat on the River (originale)

He left on a boat
Just to follow a dream
He had to find
You can’t hold a man
When he follows a dream
That’s on his mind
I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
I waited for him
Such a very long time
Don’t Know what for
'cause I should have known
When he left on the boat
We’ll meet no more
I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
Boat on the river
You’re bound for the sea
If you should find him
Please greet him from me
There were people who came
And said it’s really a shame
Why did he take off
To follow just a dream
But I guess they were wrong
In life you’re sailing along
And things don’t turn out
As simple as they seem
Boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
I see a boat on the river
It’s sailing away
Down to the ocean
Where to I can’t say
I see a boat on the river
You’re bound for the sea
If you should find him
Please greet him from me
Boat on the river
It’s sailing away
Down to

(traduzione)

È partito su una barca
Solo per seguire un sogno
Doveva trovare
Non puoi trattenere un uomo
Quando segue un sogno
Questo è nella sua mente
Vedo una barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
L'ho aspettato
Così tanto tempo
Non so per cosa
perché avrei dovuto saperlo
Quando ha lasciato sulla barca
Non ci incontreremo più
Vedo una barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Barca sul fiume
Sei diretto al mare
Se dovessi trovarlo
Per favore salutalo da parte mia
C'era gente che veniva
E ha detto che è davvero un peccato
Perché è decollato
Per seguire solo un sogno
Ma immagino che si sbagliassero
Nella vita stai navigando
E le cose non vanno
Per quanto semplici sembrano
Barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Vedo una barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso l'oceano
Dove non posso dire
Vedo una barca sul fiume
Sei diretto al mare
Se dovessi trovarlo
Per favore salutalo da parte mia
Barca sul fiume
Sta salpando
Giù verso