Traduzione del testo della canzone De bar en bar - Bongo Botrako

De bar en bar (originale)

Lunes a la mañana
Tintos y cañas, tintos y cañas
¿Sabes tú quién paga?
Tráete más jarras, tráete más jarras
Luego por la tarde
Llegó el desfase, llegó el desfase
Fiestas ilegales
Tú sí que sabes, tú sí que sabes
Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar
Luego por la noche
Entro en un coche, entro en un coche
¿Sabes tú pa dónde?
Nadie responde, nadie responde
Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar
De bar en bar, de bar en bar, de bar en bar, de bar en bar
Y cuanto más me pierdo más gustillo le encuentro
De bar en bar, de bar en bar
Esta noche rebiento si no es que acabo muerto
Por la madrugada
¿qué es esta casa?
¿qué es esta cama?
Y por la madrugada
Juerga pagana, juerga marrana
Voy perdido buscando el lugar
To da vueltas, no recuerdo na
Voy perdido, póngame otra más
Creo que no me quiero encontrar
De bar en bar, de bar en bar, de bar en bar, de bar en bar
Y cuanto más me pierdo más gustillo le encuentro
De bar en bar, de bar en bar
Esta noche rebiento si no es que acabo muerto

De bar en bar (traduzione)

lunedi mattina
Rossi e canne, rossi e canne
Sai chi paga?
Porta più tazze, porta più tazze
Più tardi nel pomeriggio
Il divario è arrivato, il divario è arrivato
partiti illegali
Lo sai, lo sai
Mi sono perso a cercare il posto
Tutto gira, non ricordo niente
Mi sono perso, dammi un altro
Penso che non voglio incontrarmi
poi di notte
Salgo in macchina, salgo in macchina
Sai dove?
Nessuno risponde, nessuno risponde
Mi sono perso a cercare il posto
Tutto gira, non ricordo niente
Mi sono perso, dammi un altro
Penso che non voglio incontrarmi
Di bar in bar, di bar in bar, di bar in bar, di bar in bar
E più mi perdo, più gusto trovo
Di bar in bar, di bar in bar
Stanotte sono arrabbiato se non è che finisco morto
all'alba
cos'è questa casa?
cos'è questo letto?
e all'alba
Follia pagana, baldoria di maiali
Mi sono perso a cercare il posto
Tutto gira, non ricordo niente
Mi sono perso, dammi un altro
Penso che non voglio incontrarmi
Di bar in bar, di bar in bar, di bar in bar, di bar in bar
E più mi perdo, più gusto trovo
Di bar in bar, di bar in bar
Stanotte sono arrabbiato se non è che finisco morto