Testi di Libre - Bongo Botrako

Libre (originale)

Voy sin antena, sin reloj
Voy buscando viento a favor
Sin patrón sin tripulante, con veleta por timón
Un segundo para amarte y el tiempo se me olvidó
En este rincón del mundo siempre tuerce el rumbo
Y es más fácil darse cuenta que estás vivo, aprender de lo vivido
Yo quiero sentir que el viento me acompaña al caminar
Quiero descubrirte sueños que no pude recordar
Yo quiero volar mucho más allá, emprender el vuelo sin dudar
Yo quiero ser libre, yo quiero creer que aún es posible
No, hoy no necesito sol
No, hoy la luna dio calor
Sueño con viajar tan lejos, con poder alzar tu voz
Explicarte algun secreto, regalarte esta canción
Y poder curar el mundo en solo un segundo
Y vivir improvisando aquel camino, dibujándolo contigo
Yo quiero sentir que el viento me acompaña al caminar
Quiero descubrirte sueños que no pude recordar
Yo quiero volar mucho más allá, emprender el vuelo sin dudar
Yo quiero ser libre, yo quiero creer que aún es posible

(traduzione)

Vado senza antenna, senza orologio
Cerco vento a favore
Senza skipper a scafo nudo, con banderuola per timone
Un secondo per amarti e il tempo dimenticato
In questo angolo di mondo si stravolge sempre il corso
Ed è più facile rendersi conto che sei vivo, imparare da ciò che hai vissuto
Voglio sentire che il vento mi accompagna quando cammino
Voglio scoprire sogni che non riuscivo a ricordare
Voglio volare molto più lontano, prendere il volo senza esitazione
Voglio essere libero, voglio credere che sia ancora possibile
No, non ho bisogno del sole oggi
No, oggi la luna era calda
Sogno di viaggiare così lontano, di poter alzare la voce
Spiega qualche segreto, darti questa canzone
Ed essere in grado di guarire il mondo in un secondo
E vivi improvvisando quel percorso, disegnandolo con te
Voglio sentire che il vento mi accompagna quando cammino
Voglio scoprire sogni che non riuscivo a ricordare
Voglio volare molto più lontano, prendere il volo senza esitazione
Voglio essere libero, voglio credere che sia ancora possibile