Traduzione del testo della canzone La mancha - Bongo Botrako

La mancha (originale)

Hoy hay otro barco en el fondo del mar
Tiene en su vientre una herida mortal
Y vierte petróleo sin haber pensao en el desastre que nos devolverá el tiempo
Y vierte petróleo, nadie lo ha pensao, y en el aire por siempre se oirá un
lamento
Porque la tierra de esas cosas no se olvidará
La escucharemos llorando
Porque la tierra de esas cosas no se olvidará
La escucharemos llorando
Hoy ya queda menos mama tierra, y no queremos despertar
Y si no hay tiempo para todos, sabes quien lo sufrirá
Negro que entristece el aire, negro vi nuestro final
Negro no desaparece, va muriendo nuestro mar
Porque la tierra de esas cosas no se olvidará
La escucharemos llorando
Porque la tierra de esas cosas no se olvidará
La escucharemos llorando
Si de nada ha servido la experiencia
Ya dudo de todo lo que escuchan mis orejas
Ni me digas, ni me enseñes
Ni me cuentes ya más
La mancha ahí se quedará, la mancha ahí se quedará
La escucharemos llorando
La mancha ahí se quedará, la mancha ahí se quedará
La escucharemos llorando

(traduzione)

Oggi c'è un'altra nave in fondo al mare
Ha una ferita mortale nel ventre
E versare olio senza aver pensato al disastro che ci riporterà indietro nel tempo
E versa olio, nessuno ha pensato, e nell'aria per sempre sentirai a
lamento
Perché la terra di quelle cose non dimenticherà
La sentiremo piangere
Perché la terra di quelle cose non dimenticherà
La sentiremo piangere
Oggi c'è meno mamma terra e non vogliamo svegliarci
E se non c'è tempo per tutti, sai chi soffrirà
Nero che rattrista l'aria, nero ho visto la nostra fine
Il nero non scompare, il nostro mare sta morendo
Perché la terra di quelle cose non dimenticherà
La sentiremo piangere
Perché la terra di quelle cose non dimenticherà
La sentiremo piangere
Se l'esperienza è stata inutile
Dubito già di tutto ciò che le mie orecchie sentono
Non dirmelo, non mostrarmelo
Non dirmelo più
La macchia rimarrà lì, la macchia rimarrà lì
La sentiremo piangere
La macchia rimarrà lì, la macchia rimarrà lì
La sentiremo piangere