Testi di Rock Steady - Bonnie Raitt, Bryan Adams

Rock Steady (originale)

You need a man that’ll treat you like the woman you are
Those little boys are just fooling around with your heart
Whatcha gonna do now that you’re all alone?
You need a rock not a rollin' stone
Yeah so when a boy
just ain’t enough
You need a man made of stronger stuff
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
You need somebody who will help you with your heavy load
Well I’ve been there baby
Lord give me a rock and roll
Well I can bend but I won’t break
cause you ain’t got what I can take
So when you’re tired of those little girls
you want a woman that’ll rock your world
Get ready
Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you
Amateurs and dilettantes
They can’t give you what you really want
When all the other have been untrue
I’ll give you something you can hold on to Rock steady all night long
Rock steady till the light of dawn
Slow and easy tried and true
Rock steady
Just me and you

(traduzione)

Hai bisogno di un uomo che ti tratti come la donna che sei
Quei ragazzini stanno solo scherzando con il tuo cuore
Cosa farai ora che sei tutto solo?
Hai bisogno di una roccia, non di una pietra rotolante
Sì, così quando un ragazzo
non è abbastanza
Hai bisogno di un uomo fatto di cose più forti
Preparati
Rock costante per tutta la notte
Dondola costante fino alla luce dell'alba
Lento e facile provato e vero
Rock costante
Solo io e te
Hai bisogno di qualcuno che ti aiuti con il tuo carico pesante
Beh, ci sono stato piccola
Signore, dammi un rock and roll
Bene, posso piegarmi ma non mi spezzo
perché non hai quello che posso sopportare
Quindi quando sei stanco di quelle bambine
vuoi una donna che sconvolgerà il tuo mondo
Preparati
Rock costante per tutta la notte
Dondola costante fino alla luce dell'alba
Lento e facile provato e vero
Rock costante
Solo io e te
Dilettanti e dilettanti
Non possono darti quello che vuoi veramente
Quando tutti gli altri sono stati falsi
Ti darò qualcosa che puoi tenere a Rock per tutta la notte
Dondola costante fino alla luce dell'alba
Lento e facile provato e vero
Rock costante
Solo io e te