Traduzione del testo della canzone Я горжусь собой - BOOKER

Я горжусь собой (originale)

Пару лет назад я думал, как не вылетить из ВуЗа
Если пил с друзьями, то не мог позволить ужин,
А сейчас я залетаю, и все тянут мне бухло
«Тут учился Фреди Букер, ох ебать вам повезло»
Я пью зелье, будто мастер Геральт
Мальчик, твоя карьера, будет на дне карьера
Флоу быстрей, чем panamera, будто parabellum выстрел
Мое имя на бите, это признание в убийстве
Свеж так, что сводит виски
Распишу всех этих клоунов, да я как Стив Кинг
Мой clique — на репите, твой clique — в интернете
Я вскрываю эту куклу, будто я Мисс Кетти
За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Я горжусь собой!
(о да!)
Я горжусь собой!
(это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
(да, да, да)
Я горжусь собой!
(это я!)
Я горжусь собой!
(выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Да, я тот забавный парень, что фристайлил в своей школе
И хотя тут не концлагерь, она хочет знать мой номер
Ты не понял?
(ты не понял?)
Тогда можешь двигать нахуй!
Если че, я с Антихайпа, если чивас, то я бахну!
С неба падает мой налик
Нахуй сердце, свое сердце я оставил на квартале
Я цепляю своим текстом, будто бы я новый Денди
Плюс валю настолько жирно, будто мы ебемся с Венди
Эмси до мозга костей, взял все, что хотел и не думал про sale
Десятка кондеев, full house, мой gang
Тут косуха на мне, забери свой картье
За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Я горжусь собой!
(о да!)
Я горжусь собой!
(это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
(да, да, да)
Я горжусь собой!
(это я!)
Я горжусь собой!
(выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

(traduzione)

Un paio di anni fa, ho pensato a come non uscire dall'università
Se beveva con gli amici, non poteva permettersi la cena,
E ora sto volando e tutti mi stanno bevendo
"Fredy Booker ha studiato qui, dannatamente fortunato"
Bevo la pozione come il Maestro Geralt
Ragazzo, la tua carriera sarà alla fine della tua carriera
Scorri più velocemente di un panamera come un colpo di parabellum
Il mio nome è in circolazione, è una confessione di omicidio
Fresco in modo da ridurre il whisky
Firmerò tutti questi pagliacci, sì, sono come Steve King
La mia cricca è ripetuta, la tua cricca è su Internet
Apro questa bambola come se fossi la signorina Ketty
Ci sono così tante cose dietro la schiena che non entrano in uno zaino
Vedo la luce in fondo al tunnel, quindi non mi guardo indietro
Emozione, sul palco distribuisco amore a tutti
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!
Sono orgoglioso di me stesso!
(O si!)
Sono orgoglioso di me stesso!
(questo sono io!)
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!
(Sì sì sì)
Sono orgoglioso di me stesso!
(questo sono io!)
Sono orgoglioso di me stesso!
(soprattutto, soprattutto!)
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!
Sì, sono quel ragazzo divertente che faceva freestyle nella mia scuola
E anche se questo non è un campo di concentramento, vuole sapere il mio numero
Tu non hai capito?
(tu non hai capito?)
Allora puoi muoverti, cazzo!
Se Che, vengo da Antihype, se Chivas, allora sbatterò!
I miei soldi stanno cadendo dal cielo
Fanculo il mio cuore, ho lasciato il mio cuore sul blocco
Prendo con il mio messaggio, come se fossi un nuovo Dandy
In più mi rollo così grasso che è come se fossimo Wendy del cazzo
Emsy fino al midollo delle sue ossa, ha preso tutto ciò che voleva e non ha pensato alla vendita
Dieci kondeev, tutto esaurito, la mia banda
C'è una giacca di pelle su di me, prendi il tuo cartier
Ci sono così tante cose dietro la schiena che non entrano in uno zaino
Vedo la luce in fondo al tunnel, quindi non mi guardo indietro
Emozione, sul palco distribuisco amore a tutti
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!
Sono orgoglioso di me stesso!
(O si!)
Sono orgoglioso di me stesso!
(questo sono io!)
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!
(Sì sì sì)
Sono orgoglioso di me stesso!
(questo sono io!)
Sono orgoglioso di me stesso!
(soprattutto, soprattutto!)
Portami tra le tue braccia, sì
Sono orgoglioso di me stesso!