Traduzione del testo della canzone Coming Home - Bootleg Rascal

Coming Home (originale)

It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home
Give away miracle
Runaway cynical
Losing the the mythical
My talking very technical
Highway leading away
Blood starts fading away
Woke at afternoon
And something stings me in time
To find my sublime
And a tonic and lime
La bella Senorita
I think her name was Rita
But it all fades away
Like a pocket fulla yay
Hey
If this dream fell away
I would have called you yesterday
Attempt to reengage
Instead time chose to fade away
Cause I won’t break
And you’ll play safe
Another lie out on a strangers face
And no more wait
It’s in disgrace
Trying to bring me back to a warmer place
It’s been so long now we’re coming home
Can’t stop this time yes we’ll carry on
Hey man do you know a better way?
Just have to face this life some other day
Give away miracle
Runaway cynical
Losing the the mythical
My talking very technical
Highway leading away
Blood starts fading away
Woke at afternoon
And something stings me in time
I strike suddenly through the night
I stay straight, and you break right
I strike suddenly through the night
I stay straight, and you break right
It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home
It’s been so long now we’re coming home (Suddenly through the night)
It’s been so long now we’re coming home (I strike suddenly)
It’s been so long now we’re coming home (I strike suddenly through the night)
It’s been so long now we’re coming home (I stay straight, you break right)

(traduzione)

È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
Regala miracolo
Cinico in fuga
Perdere il mitico
Il mio discorso è molto tecnico
Autostrada che porta via
Il sangue inizia a svanire
Mi sono svegliato al pomeriggio
E qualcosa mi punge nel tempo
Per trovare il mio sublime
E un tonico e lime
La bella signora
Penso che si chiamasse Rita
Ma tutto svanisce
Come una tasca piena, yay
Ehi
Se questo sogno è svanito
Ti avrei chiamato ieri
Tentativo di riagganciare
Invece il tempo ha scelto di svanire
Perché non mi romperò
E giocherai sul sicuro
Un'altra bugia sulla faccia di uno sconosciuto
E non più aspettare
È in disgrazia
Sto cercando di riportarmi in un luogo più caldo
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
Non posso fermarmi questa volta sì, andremo avanti
Ehi amico, conosci un modo migliore?
Devo solo affrontare questa vita un altro giorno
Regala miracolo
Cinico in fuga
Perdere il mitico
Il mio discorso è molto tecnico
Autostrada che porta via
Il sangue inizia a svanire
Mi sono svegliato al pomeriggio
E qualcosa mi punge nel tempo
Colpisco improvvisamente per tutta la notte
Io rimango dritto e tu rompi a destra
Colpisco improvvisamente per tutta la notte
Io rimango dritto e tu rompi a destra
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa (Improvvisamente per tutta la notte)
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa (colpisco all'improvviso)
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa (colpisco improvvisamente durante la notte)
È passato così tanto tempo ora che stiamo tornando a casa (io resto dritto, tu rompi bene)