| I’ve got a bad memory
| Ho una brutta memoria
|
| After falling, after falling
| Dopo essere caduto, dopo essere caduto
|
| From that high
| Da quell'alto
|
| But I remember we’re floating through the sky
| Ma ricordo che stiamo fluttuando nel cielo
|
| But now I’m falling, I’m falling
| Ma ora sto cadendo, sto cadendo
|
| I’m falling for you
| Mi sto innamorando di te
|
| And it eats away, it eats away
| E mangia, mangia
|
| Like a parasite
| Come un parassita
|
| Will get stronger and deeper as I fight it
| Diventerà più forte e più profondo mentre lo combatto
|
| It eats away, it eats away
| Mangia, mangia
|
| Like a thorn in my side
| Come una spina nel mio fianco
|
| When I don’t even wana keep on fighting it
| Quando non voglio nemmeno continuare a combatterlo
|
| No more
| Non piu
|
| You know I’m tongue-tied
| Sai che ho la lingua
|
| I’m swallowed up in ecstacy
| Sono inghiottito dall'estasi
|
| And I’m (moo?) but I follow by sanity
| E io sono (muu?) ma seguo la sanità mentale
|
| She reached me kindly with her sharp teeth shining
| Mi ha raggiunto gentilmente con i suoi denti aguzzi che brillavano
|
| One by one, two by two step
| Uno per uno, due per due passo
|
| On over baby won’t you help me reconnect
| Su over baby, non mi aiuterai a riconnettermi
|
| Come and help me reconnect with you
| Vieni e aiutami a riconnettermi con te
|
| It eats away, it eats away
| Mangia, mangia
|
| Like a parasite
| Come un parassita
|
| Getting stronger and deeper as I fight it
| Diventando più forte e più profondo mentre lo combatto
|
| It eats away, it eats away
| Mangia, mangia
|
| Like a thorn in my side
| Come una spina nel mio fianco
|
| When I don’t even wana keep on fighting it
| Quando non voglio nemmeno continuare a combatterlo
|
| No more
| Non piu
|
| It eats away, it eats away, it eats away | Mangia, mangia, mangia |