Traduzione del testo della canzone Scars - Bootleg Rascal

Scars (originale)

Her overcoat too big
Hand stretched out
Another feeding cruel
I always had my doubts
About you muttering words
Most don’t like to hear (oh no)
Just close those eyes
And listen as they play
Under the scars
We break and mend
(Fleeting other true??)
We could never say
A buttered line’s been melting through the void in your chest
Feeding been doing time like old cigarettes
I’ll find a way you’ll never get there
I know there’s trouble beneath your skin
Under the scars
We break and mend
(Fleeting other true??)
We could never say
And if to think that
That it’s better late than never
We’d rather walk away
Than sink this ship together
Your thoughts have pondered through our
We hide our words on underneath
We can carry on this way forever
Hold your head high and turn a cheek
At times it’s true these words cut deep
I won’t carry on this way forever
Under the scars
Under the scars

(traduzione)

Il suo soprabito è troppo grande
Mano tesa
Un'altra alimentazione crudele
Ho sempre avuto i miei dubbi
Di te che mormora parole
Alla maggior parte non piace sentire (oh no)
Chiudi quegli occhi
E ascolta mentre suonano
Sotto le cicatrici
Rompiamo e ripariamo
(Fuggente altro vero??)
Non potremmo mai dirlo
Una linea imburrata si sta sciogliendo nel vuoto nel tuo petto
Dare da mangiare fa il tempo come le vecchie sigarette
Troverò un modo in cui non ci arriverai mai
So che ci sono problemi sotto la tua pelle
Sotto le cicatrici
Rompiamo e ripariamo
(Fuggente altro vero??)
Non potremmo mai dirlo
E se pensarlo
Che è meglio tardi che mai
Preferiamo andarcene
Allora affondate questa nave insieme
I tuoi pensieri hanno riflettuto attraverso il nostro
Nascondiamo le nostre parole sotto
Possiamo andare avanti in questo modo per sempre
Tieni la testa alta e porgi una guancia
A volte è vero che queste parole sono profonde
Non andrò avanti così per sempre
Sotto le cicatrici
Sotto le cicatrici