Traduzione del testo della canzone Prosperity - Bootleg Rascal

Prosperity (originale)

I’ve come alive to say
I don’t need you anyway
This time
But I woke up in this haze
With nothing more to say
Cause there’s nothing more to say
Cause you’re lost in a state of mind where you can’t breathe
Where jokers dance in the night, and thieves, they take
All your men need prosperity
Get your high, drown you deep
Out at sea
Ship sail away from here
Carry my body home
But I need my soul
Ship sail away from here
Oooh
Oooh
Far away I go
But where to?
That ship left long ago
Now I’m stuck out on this coast
When nobody knows
Which way the river flows
Cause I’m lost in a state of mind where I can’t breathe
Where jokers dance in the night, and thieves, they take
All my men need prosperity
Get your high, drown you deep
Out at sea
Ship sail away from here
Carry my body home
But I need my soul
Ship sail away from here
Oooh
Oooh
Far away I go
Far away I go
Far away I go
Far away I go

Prosperity (traduzione)

Ho preso vita per dire
Comunque non ho bisogno di te
Questa volta
Ma mi sono svegliato in questa foschia
Con nient'altro da dire
Perché non c'è più niente da dire
Perché sei perso in uno stato mentale in cui non riesci a respirare
Dove i burloni ballano nella notte e i ladri prendono
Tutti i tuoi uomini hanno bisogno di prosperità
Prendi il tuo sballo, affogati in profondità
In mare
La nave salpa via da qui
Porta il mio corpo a casa
Ma ho bisogno della mia anima
La nave salpa via da qui
Ooh
Ooh
Lontano vado
Ma dove?
Quella nave è partita molto tempo fa
Ora sono bloccato su questa costa
Quando nessuno lo sa
Da che parte scorre il fiume
Perché sono perso in uno stato mentale in cui non riesco a respirare
Dove i burloni ballano nella notte e i ladri prendono
Tutti i miei uomini hanno bisogno di prosperità
Prendi il tuo sballo, affogati in profondità
In mare
La nave salpa via da qui
Porta il mio corpo a casa
Ma ho bisogno della mia anima
La nave salpa via da qui
Ooh
Ooh
Lontano vado
Lontano vado
Lontano vado
Lontano vado