Traduzione del testo della canzone Гори, гори, моя звезда - Борис Штоколов

Гори, гори, моя звезда (originale)

Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная;
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная;
Другой не будет никогда.
Звезда любви,
Звезда волшебная,
Звезда моих минувших дней,
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я,
И над могилою
Гори, сияй, моя звезда.
Умру ли я,
И над могилою
Гори, сияй, моя звезда.

(traduzione)

Brucia, brucia, mia stella,
ciao stella d'amore
Tu sei il mio unico amato;
Non ce ne sarà mai un altro.
Tu sei il mio unico amato;
Non ce ne sarà mai un altro.
stella d'amore,
stella magica,
Stella dei miei giorni passati
Sarai per sempre immutato
Nella mia anima tormentata.
Sarai per sempre immutato
Nella mia anima tormentata.
I tuoi raggi con un potere oscuro
Tutta la mia vita è illuminata.
Morirò?
E sopra la tomba
Risplendi, risplendi, mia stella.
Morirò?
E sopra la tomba
Risplendi, risplendi, mia stella.