Traduzione del testo della canzone Слушайте, если хотите - Борис Штоколов

Слушайте, если хотите (originale)

Слушайте, если хотите,
Песню я вам спою.
И в этой песне дивной
Открою всю душу свою,
Мне так отрадно с вами
Носиться над волнами,
Что в безвозвратную даль
Умчаться мне было б не жаль.
И этой дивной ночью,
Когда кругом все спит,
Не дремлет мое сердце,
Оно сильнее стучит.
В душе же так тревожно.
Боюсь, что невозможно
Еще когда-нибудь
Мне эту ночь вернуть

Слушайте, если хотите (traduzione)

Ascolta se vuoi
Canterò una canzone per te.
E in questa meravigliosa canzone
Aprirò tutta la mia anima
sono molto felice con te
Cavalca le onde
Cosa c'è nella distanza irrevocabile
Non mi dispiacerebbe scappare.
E in questa notte meravigliosa
Quando tutto intorno dorme
Il mio cuore non dorme
Bussa più forte.
È così inquietante nella mia anima.
Temo sia impossibile
Un giorno di più
Ridammi questa notte