Traduzione del testo della canzone Лифчик - БОРОНИНА

Лифчик (originale)

Е!
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
Когда всё начиналось, тебе прощалось всё.
Я вечно на диете, тебя опять несёт.
Я за свой счёт (за свой счёт!), ты за мой счёт (за мой счёт!) -
Каждый из нас живёт, как живёт.
И вот момент (и вот момент!);
пришёл мой час (пришёл мой час!) -
И в этот раз ты поступил со мной, как три-два-раз.
Такие люди (такие люди!) известны всем (известны всем!) -
Не любят ни своих, ни чужих проблем.
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
И вот свободна, свободна я (свободна я!),
Не от долгов, совместно нажитых, а от тебя.
Я на экране, со мной мои друзья,
Ты, на диване сидя с пивом, смотришь на меня (да!).
Любовь зла была, себя забыла,
Тебя разбаловала приторная пастила.
Ты посмотри (ты посмотри!) за тыщи три,
Какую ж я пригрела гадюку на груди!
Что такое лифчик?
Лифчик за 3 тыщи –
Это, сука, полное днище!
На мне ипотека, я по уши в долгах,
А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
Ты не мужик, ты – полное днище!
Угу.
Я не все выпалила,
Погоди, тут заряжены плотно обоймы.
Сколько там ещё было ночей впереди,
Что вдвоём провели бы с тобой.
Но я сыта тобой;
да, я слепа была,
Но привело меня в чувство бельё, то
Что ты за тыщи 3, сука, взял и купил
На бабло, то что не заработал.
С опытом стала мудрее
И поняла, где я с тобой провела эти годы.
А всё, что умеешь ты – это быстрее,
Чем воду в бачке, сливать мои доходы.
Походу, ты всё ещё не отдупляешь.
Реально проси, чтоб тебе разжевали.
Я думала, что это полное днище,
Пока снизу не постучали.

(traduzione)

E!
Cos'è un reggiseno?
Reggiseno per 3 mila -
Questo, cagna, è un fondo completo!
Ho un mutuo, sono profondamente indebitato
E non hai mai pagato il conto, ma per esibizionismo.
Mangia la tua cravatta: una cravatta per 3 mila.
Non sei un uomo, sei un fondo completo!
Quando tutto è iniziato, ti è stato perdonato tutto.
Sono sempre a dieta, ti stai portando di nuovo.
Io sono a mie spese (a mie spese!), tu a mie spese (a mie spese!) -
Ognuno di noi vive come vive.
Ed ecco il momento (ed ecco il momento!);
è giunta la mia ora (è giunta la mia ora!)
E questa volta mi hai trattato come tre-due-uno.
Queste persone (queste persone!) sono conosciute da tutti (conosciute da tutti!) -
Non amano i problemi propri o degli altri.
Cos'è un reggiseno?
Reggiseno per 3 mila -
Questo, cagna, è un fondo completo!
Ho un mutuo, sono profondamente indebitato
E non hai mai pagato il conto, ma per esibizionismo.
Mangia la tua cravatta: una cravatta per 3 mila.
Non sei un uomo, sei un fondo completo!
E ora sono libero, sono libero (sono libero!),
Non da debiti acquisiti congiuntamente, ma da te.
Sono sullo schermo, i miei amici sono con me,
Tu, seduto sul divano con una birra, guardami (sì!).
L'amore era il male, ho dimenticato me stesso,
Sei stato viziato da caramelle zuccherate.
Sembri (cerchi!) per tremila,
Che vipera mi sono scaldata sul petto!
Cos'è un reggiseno?
Reggiseno per 3 mila -
Questo, cagna, è un fondo completo!
Ho un mutuo, sono profondamente indebitato
E non hai mai pagato il conto, ma per esibizionismo.
Mangia la tua cravatta: una cravatta per 3 mila.
Non sei un uomo, sei un fondo completo!
Sì.
Non ho rovesciato tutto
Aspetta, le clip sono caricate qui.
Quante altre notti ci aspettavano
Che noi due avremmo passato con te.
Ma sono stufo di te;
si, ero cieco
Ma la biancheria intima mi ha riportato in me, allora
Cosa stai per mille 3, cagna, preso e comprato
Sul bottino, qualcosa che non ha funzionato.
Saggio con esperienza
E ho capito dove ho passato questi anni con te.
E tutto ciò che puoi fare è andare più veloce
Di acqua in un serbatoio, drenare il mio reddito.
Dai, non stai ancora impazzendo.
Chiedi davvero di essere masticato.
Ho pensato che fosse una stronzata totale
Finché non ci fu un colpo dal basso.