Traduzione del testo della canzone Рабочий класс - БОРОНИНА

Рабочий класс (originale)

Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя под кожей,
Любить меня так сложно.
Девочка Аня на грани,
Девочку Аню так хотят тут ранить,
Девочка Аня в хорошей компании,
Плохая самая девочка Аня.
Девочка-пламя, девочка-гаджет,
Девочка Аня ещё вам покажет.
Девочка Аня тебе не девочка, понял,
Да, я звезда эпатажа.
Да, я звезда пятиэтажек,
Спальных районов, высоток и башен,
И написать в комментариях лажу
Очень даже хочет каждый.
Каждый хочет лифчик Ани,
В каком плане лифчик Ани,
Я не похожа на всех, в этом успех,
Это ко мне так и тянет.
Я исключение из правил,
Я на пределе скоростей,
Твой самый едкий комментарий
Меня не сделает слабей.
Я не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Я у тебя уже под кожей,
Любить меня так сложно.
Не смогу без тебя,
Ты без меня не сможешь тоже,
Мы с тобой так похожи,
Любить себя так сложно.
Мне накрутили голоса даже на весах,
Меня одели, словно я выжила из ума,
А я выхожу на сцену в поющих трусах,
Неужто ты подумал, что я всё пою сама.
Мама, ама, шлак, мама, я к этому шла,
Но эта большая сцена
Для меня слишком мала,
Ну, да, пошла жара.
Лучше б ты пошла рожать,
Лучше бы пошел ты нах*й,
Чем такое мне писать.
Я раздражаю словно дрель, что сверлит утром рано,
На сцене не через постель, спроси у Тимана.
Не без изъяна, но я ни на кого не похожа,
И точно знаю, любить себя так сложно.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Хватит сопли разводить,
Я пришла, чтоб победить.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.
Ещё раз.
Плохо, плохо, класс, класс,
Веселей, рабочий класс.
Плохо, плохо, класс, класс,
Я и есть народа глас.
Плохо, плохо, класс, класс,
Вот мой профиль, вот анфас,
Ты хотел, чтоб я молчала,
Но я всё скажу за вас.

(traduzione)

Non posso fare a meno di te
Neanche tu puoi farlo senza di me
Sono sotto la tua pelle
Amarmi è così difficile.
Ragazza Anya al limite,
Vogliono fare del male alla ragazza Anya qui,
La ragazza Anya è in buona compagnia,
Anya è la ragazza peggiore.
Ragazza di fiamma, ragazza di gadget
La ragazza Anya ti mostrerà di più.
Ragazza Anya non è la tua ragazza, ho capito
Sì, sono una stella scioccante.
Sì, sono la star di edifici a cinque piani,
Zona notte, grattacieli e torri,
E scrivi nei commenti vai d'accordo
Tutti lo vogliono davvero.
Tutti vogliono il reggiseno di Anya
In che piano è il reggiseno di Anya,
Non sono come tutti gli altri, questo è successo,
È così che mi attira.
Sono l'eccezione alla regola
Sono al limite di velocità
Il tuo commento più caustico
Non mi renderà più debole.
Non posso fare a meno di te
Neanche tu puoi farlo senza di me
Sono già sotto la tua pelle
Amarmi è così difficile.
Non posso fare a meno di te
Neanche tu puoi farlo senza di me
Io e te siamo così simili
Amarsi è così difficile.
Ho ottenuto voti anche sulla bilancia,
Mi hanno vestito come se fossi fuori di testa
E salgo sul palco cantando cortometraggi,
Pensavi davvero che canto tutto da solo.
Mamma, ama, scorie, mamma, sono andato a questo,
Ma questo grande palcoscenico
Troppo piccolo per me
Beh, sì, fa caldo.
Sarebbe meglio se andassi a partorire,
Faresti meglio a scopare,
Che cos'è per me scrivere.
Infastidisco come un trapano che perfora la mattina presto,
Sul palco, non attraverso il letto, chiedi a Timan.
Non senza un difetto, ma non sono come nessuno,
E so per certo che amare se stessi è così difficile.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Smetti di spargere il moccio
Sono venuto per vincere.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Coraggio, classe operaia.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Io sono la voce del popolo.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Ecco il mio profilo, ecco la faccia intera,
Volevi che tacessi
Ma dirò tutto per te.
Ancora.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Coraggio, classe operaia.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Io sono la voce del popolo.
Cattivo, cattivo, classe, classe,
Ecco il mio profilo, ecco la faccia intera,
Volevi che tacessi
Ma dirò tutto per te.